Voorbeelden van het gebruik van Toevalligheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals zoveel andere toevalligheden.
Maar er zijn zoveel toevalligheden.
Aber da sind so viele Zufälle.Net als alle toevalligheden.
Und all die Zufälle.Maar het zijn te veel toevalligheden.
Das sind einfach zu viele Zufälle.Dat zijn veel toevalligheden.
Das sind viele Zufälle.Er zijn te veel toevalligheden.
Zu viele Zufälle.Je weet wat House zegt over toevalligheden.
Du weißt, was House über Zufälle sagt.Bizarre toevalligheden, toch?
Merkwürdige Zufälle, oder nicht?En in weerwil van wat Speciaal Agent Gibbs u mag verteld hebben, toevalligheden bestaan wel.
Und ungeachtet dessen was Special Agent Gibbs Ihnen vielleicht erzählt hat, Zufälle existieren.Het is alleen… Dat zijn een boel toevalligheden.
Es sind so viele Zufälle. Ich weiß. Es ist nur.Jouw naam in de vuurbeker… dat zijn niet allemaal toevalligheden.
Die Todesser bei der Weltmeisterschaft und dein Name aus dem Feuerkelch, das sind keine Zufälle.Meteorologische toevalligheden bieden altijd een reeks uitdagende variabelen.
Over het opmerken van toevalligheden. Weet je, hij schrijft veel.
Dann wissen Sie ja, was er über den Zufall schreibt.Wat een serie toevalligheden.
Was für eine Abfolge von Zufällen.Hou op met je leugens, toevalligheden, verhaaltjes, alles.
Genug, Michael. Genug von den Lügen über Zufälle, den Geschichten, allem.Er zijn andere patronen of toevalligheden met andere geheime tekens.
Ik geloof niet in toevalligheden.
Ich glaube nicht an Zufälle.Er is een oude Oekraïense legende over toevalligheden.
Es gibt ein altes ukrainisches Märchen über Zufälle.Te veel toevalligheden.
Je bedoelt de toevalligheden.
Du meinst die Koinzidenzen.
