Voorbeelden van het gebruik van Treed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik treed in de voetsporen van Kirk en Crunch.
Je treed af als voorzitter.
Maar treed niet in zijn voetsporen.
Waar treed je op?
Daarom treed ik morgen af als president.
Deshalb… trete ich von der Präsidentschaft zurück… ab morgen Mittag.Waarom treed je op bij winkels? -Het hele nummer.
Wieso trittst du vor Supermärkten auf?- Der ganze Song.En treed binnen in Mijn tuin.
Und tritt ein in Mein Paradies.Treed je op vanavond?
Siehst du? Treten Sie hier auf?Treed de schaduwen binnen en blijf daar voor eeuwig!
Ik treed daarom af als luitenant-gouverneur.
Deshalb trete ich als Vizegouverneur zurück.Treed je nog op?
Trittst du noch auf?Treed je niet af?
Sie treten nicht zurück?En treed binnen in Mijn Paradijs.
Und tritt ein in Mein Paradies.Treed buiten de grenzen van je canvas.
Geh über die Grenzen deiner Leinwand hinaus.Ik treed af als minister van Buitenlandse Zaken.
Ich trete als Außenminister zurück.Wanneer treed je weer op?
Wann trittst du wieder auf?Waarom treed je hier op?
Warum treten Sie hier auf?Treed niet in haar voetsporen.
Tritt nicht in ihre Fußstapfen.Maar zij steenigden hem en toen hij stierf, werd tot hem gezegd: Treed het paradijs binnen.
Da wurde(zu ihm) gesprochen:"Geh in das Paradies ein.Ik treed per direct af als hoofdpastoor van Genootschap Calvary.
Ich trete ab sofort als Hauptpastorin der Calvary-Gemeinde zurück.
