TREKT ZICH - vertaling in Duits

• zieht sich
• zog sich
• holt sich
• nimmt sich
• ziehen sich
• setzt sich
• schert sich

Voorbeelden van het gebruik van Trekt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij trekt zich af.
Und er holt sich einen runter.

De Anglo-Scottish Association trekt zich nu terug uit de Europese Vereniging van nationale organisaties van visproducenten.
Die Anglo-Schotten ziehen sich nun aus der Europäischen Vereinigung der Fischerzeugerverbände zurück.

Nogmaals: Andréï trekt zich terug uit de verkiezingsstrijd.
Ich wiederhole: Éric Andréï zieht sich aus dem Wahlkampf zurück.

Frankrijk trekt zich terug uit de militaire samenwerking in de NAVO.
Die Repräsentanten Frankreichs in den militärischen Organen der NATO ziehen sich zurück.

Het trekt zich terug.
Es zieht sich zurück.

De Dominion trekt zich terug naar Cardassië 1.
Die Streitkräfte des Dominion ziehen sich nach Cardassia zurück.

Mevrouw Bhavani, Caldonia trekt zich terug uit de onderhandelingen.
Madame Bhavani, Caldonia zieht sich von den Verhandlungen zurück.

De jury trekt zich nu terug.
Die Geschworenen ziehen sich.

Wat trekt zich terug?
Was zieht sich zurück?

Iedereen trekt zich terug.
Alle ziehen sich zurück und sind gleichgültig.

Het Hof trekt zich terug voor overleg.
Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück.

De jury trekt zich nu terug om het vonnis te bepalen.
Die Geschworenen ziehen sich nun zur Urteilsfindung zurück.

Hij trekt zich ieder jaar meer terug.
Er zieht sich jedes Jahr mehr zurück.

Het Bajoraans schip trekt zich terug.
Die Bajoraner ziehen sich zurück.

Het laatste Andorian-schip trekt zich terug.
Das letzte andorianische Schiff zieht sich zurück.

maar de Romulan trekt zich terug.
aber die Romulaner ziehen sich zurück.

Meneer, De Onverschrokkene trekt zich terug.
Sir, die Furchtlos zieht sich zurück.

Laten we gaan, Hart. Het trekt zich terug!
Los, Hart. Er zieht sich zurück!

Kijk. Generaal Bhatnagar trekt zich terug.
General Bhatnagar zieht sich zurück. Sehen Sie.

Wie de doelen het eerst heeft, trekt zich onmiddellijk terug naar de verzamelplaats.
Wer seine Zielpersonen hat, zieht sich sofort zum Treffpunkt zurück.