Voorbeelden van het gebruik van Setzt sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Trend setzt sich weiter fort- offenbar trotz der Rezession.
Die Kommission setzt sich folgende Prioritäten.
Unsere Reservierungsabteilung setzt sich an Werktagen(Mo-Fr) innerhalb von 24 Stunden mit Ihnen in Verbindung.
Biodiversität setzt sich aus zwei Wörtern zusammen:„biologisch“ und„Diversität“.
Ein Wiener setzt sich nach einer Pleite nach Bukarest ab.
Die Mannschaft setzt sich zum Essen.
Und das Abenteuer setzt sich fort!
En 't avontuur zet zich voort op uw terras!Das setzt sich in Knochen fest.
Dat nestelt zich in je botten.Nach der Buchung setzt sich das Hotel diesbezüglich mit Ihnen in Verbindung.
Na het reserveren neemt het hotel contact met u op om de vooruitbetaling te regelen.Welche von euch setzt sich auf meinen Schoß?
Wie van jullie komt op m'n knie zitten?Er setzt sich wieder in seinen Sitz.
Hij gaat alweer zitten.Er setzt sich und macht so… Ich hole den Anzug.
Hij zit, en hij doet zo. lk haal het pak.Er geht hinein, setzt sich fest und wächst.
Nestelt zich. En gaat etteren.Also setzt sich dieser hoffnungslose Kreislauf fort.
Dus deze wanhopige cyclus van vastzetting zet zich voort.Gott… setzt sich vielleicht zur Ruhe, Luci.
God gaat misschien met pensioen, Luci.Und wer setzt sich für die Stadt ein? Ja!
Ja. Wie komt op voor de stad?Bennigans Anwalt setzt sich mit Ihnen in Verbindung.
Bennigan's advocaat neemt contact met je op.Er setzt sich immer hierher, stimmt's? Was bemerkt?
Merkte wat? Hij zit hier altijd, toch?Der gemäßigte Aufschwung setzt sich fort.
Een bescheiden herstel zet zich door.das U-Boot setzt sich. Was war das?
de boot nestelt zich. Wat was dat?
