TWEE EETLEPELS - vertaling in Duits

• zwei Esslöffel
• zwei Esslöffeln

Voorbeelden van het gebruik van Twee eetlepels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bladeren en takjes duindoorn worden gedroogd, twee eetlepels van het mengsel worden een half glas water gegoten.
Blätter und Zweige von Sanddorn sind getrocknet, zwei Esslöffel der Mischung sind ein halbes Glas Wasser gegossen.

toevoegen in de hoeveelheid van twee eetlepels of een kwart van een kopje yoghurt
in Höhe von zwei Esslöffel oder eine viertel Tasse Joghurt

In een half kopje van alcohol moet twee eetlepels van goudsbloem bloemen toe
In einer halben Tasse Alkohol sollte zwei Esslöffel Ringelblumen hinzuzufügen

dan giet het sap en meng het met twee eetlepels yoghurt.
dann den Saft abgießen und mit zwei Esslöffel Joghurt mischen.

dit alles met water en twee eetlepels frisdrank en kook.
all das mit Wasser und zwei Esslöffel Soda und kochen.

Kant-en-klare bouillon moet 2 tot 3 keer per dag worden ingenomen voor twee eetlepels, voor het persen.
Fertige Brühe sollte 2 bis 3 mal am Tag für zwei Esslöffel genommen werden, bevor Sie abseihen.

voeg honing en twee eetlepels natuurlijke glycerine eraan toe.
fügen Sie Honig und zwei Esslöffel natürliches Glycerin hinzu.

pure eiwitten met twee eetlepels yoghurt.
reines Eiweiß mit zwei Esslöffel Joghurt mischen.

Om dit te doen, meng in een glazen container vijf eetlepels aloë pulp, en twee eetlepels honing- op het einde moet je een homogene massa te hebben.
Um dies zu tun, in einem Glasbehälter fünf Esslöffel Aloe Zellstoff und zwei Esslöffel Honig mischen- am Ende sollten Sie eine homogene Masse haben.

toe aan het mengsel van melk en groenten en boter twee eetlepels.
in die Milch-Gemüse-Mischung und Butter(zwei Esslöffel) geben.

Neem een of twee eetlepels van vier tot zes keer per dag vóór de maaltijd.
Nehmen Sie ein bis zwei Esslöffel vier bis sechs Mal täglich vor den Mahlzeiten ein.

Verbeter de teint en te eliminerenkrapte zal worden geconfronteerd met masker, gemaakt van twee eetlepels yoghurt, waaraan wordt toegevoegd een eetlepel kwark
Verbessern Teint und entfernenDichtheit wird das Gesicht Maske, aus zwei Esslöffel Joghurt hergestellt, zu dem ein Esslöffel Quark und nützliche Karotte frisch,

2 g water klaverblad- neem twee eetlepels van het mengsel en maak een glas kokend water.
2 g Wasser trefoil- nehmen Sie zwei Esslöffel der Mischung und stellen Sie ein Glas mit kochendem Wasser.

Mix de poeder met twee eetlepels olie en twee eieren.
Nimm zwei Teelöffel Öl und vermische sie mit 2 Eiern.

En twee volle eetlepels baviaanmest.
Und zwei gehäufte Esslöffel Pavianscheiße.

Voeg in de zeepoplossing de gebruikelijke baking soda toe, twee eetlepels per liter water.
In die Seifenlösung das übliche Backpulver geben, zwei Esslöffel pro Liter Wasser.

Onze eerste groep werd gevraagd om twee eetlepels appelazijn verdund in 200 ml water te drinken twee keer per dag,
Unsere erste Gruppe wurden gebeten, zwei Esslöffel Apfelessig in 200 ml Wasser zweimal täglich verdünnt,

In dergelijke gevallen wordt een volksgeneesmiddel aangeboden om één tot twee eetlepels honing opgelost in gewoon water
Die Volksmedizin wird in solchen Fällen angeboten, um auf nüchternen Magen ein bis zwei Esslöffel Honig, der in normalem Wasser gelöst ist,

Twee eetlepels thee(elk), 100 gram kokend water gezet,
Zwei Esslöffel Tee(beliebig), 100 g kochendes Wasser gebrüht,

Twee eetlepels tijm gieten 500 mg kokend water;
Zwei Esslöffel Thymian gießen 500 mg kochendes Wasser;