TWEE VORMEN - vertaling in Duits

• zwei Formen
• zwei Arten
• zwei Formulare
• 2 Formen
• beiden Spielarten

Voorbeelden van het gebruik van Twee vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Phentermine komt in twee vormen.
Phentermin kommt in zwei Formen.

Autisme komt voor in twee vormen.
Autismus tritt in zwei Formen.

Momenteel verkrijgbaar in twee vormen: Propranolol
Derzeit in zwei Formen erhältlich- Propranolol

Teken twee vormen met een potlood en uitgeknipt.
Zeichnen Sie zwei Formen mit einem Bleistift und ausgeschnitten.

Verkrijgbaar in twee vormen- druppels en pillen.
Erhältlich in zwei Formen- Tropfen und Pillen.

Het is verkrijgbaar in twee vormen.
Es ist in zwei Formen erhältlich.

Dit medicijn is verkrijgbaar in twee vormen.
Dieses Medikament ist in zwei Formen erhältlich.

Tussen deze twee vormen van governance is ruimte voor tussenoplossingen.
Zwischen diesen beiden Formen gibt es Spielraum für Zwischenlösungen.

Het grensoverschrijdend gebruik van input door dienstverleners kan twee vormen aannemen.
Die grenzüberschreitende Nutzung von„Input“ durch Dienstleister kann in zweierlei Form erfolgen.

De standaard USB 1.0 biedt twee vormen van communicatie.
Der standard USB 1.0 bietet zwei Modi der Kommunikation.

Seven Card Stud bestaan in twee vormen.
Seven Card Stud existieren in zwei Spielformen.

Hetzij in de twee vormen tegelijk.
Oder gleichzeitig in beiden Formen.

Het is verkrijgbaar in twee vormen: in een flacon met een poeder
Es ist in zwei Formen erhältlich: als Durchstechflasche mit einem Pulver

Twee vormen van coördinatie moeten overwogen worden:
Zwei Arten der Koordinierung müßten geprüft werden:

Dit is niet wegens de doeltreffendheid van de twee vormen maar de Propionaatversie is gemakkelijker te controleren
Dieses ist nicht wegen der Wirksamkeit der zwei Formen, aber die Propionatsversion ist einfacher zu steuern

Op aarde zal de brandstof voor een fusiecentrale bestaan uit twee vormen(isotopen) van waterstof: deuterium en tritium.
DerTreibstoff für Fusionsreaktoren wird auf der Erde aus zwei Arten(Isotopen) von Wasserstoffgas bestehen: Deuterium undTritium.

Nochtans, is het belangrijkste nadeel van deze techniek dat het twee vormen van de aminozuren genoemd enantiomers veroorzaakt die moeten worden gescheiden alvorens zij kunnen worden gebruikt.
Jedoch ist der bedeutende Nachteil dieser Technik, dass er zwei Formulare der Aminosäuren produziert, die Enantiomere genannt werden, die getrennt werden mÃ1⁄4ssen, bevor sie verwendet werden können.

Deze producten zijn verkrijgbaar in twee vormen, omdat sommige partijen worden geproduceerd met behulp van een geperste scheider
Diese Produkte sind in zwei Formen erhältlich, da einige Chargen mit einem gepressten Separator hergestellt werden

Twee vormen van coördinatie moeten over wogen worden:
Zwei Arten der Koordinierung müßten geprüft werden:

Chromatin heeft twee vormen: euchromatin,
Chromatin hat zwei Formulare: euchromatin,