U AANKOMT - vertaling in Duits

• sie ankommen
• ihrer Ankunft

Voorbeelden van het gebruik van U aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

KENNISGEVING Als u aankomt in Luxor, Vertrouw nooit iemand zeggen
HINWEIS Wenn Sie gelangen nach Luxor, Vertrauen nie jemand sagen,

Als u aankomt bij Birmingham New Street, neem dan een taxi naar onze locatie Birmingham Stadscentrum.
Fahren Sie nach Ihrer Ankunft in Birmingham mit dem Taxi zu unserer Mietstation im Birmingham Stadtzentrum.

u zijn alleen toegestaan te gebruiken voor een maximum van zes maanden vanaf de dag dat u aankomt.
Sie dürfen nur für maximal sechs Monate ab dem Tag benutzen, kommen Sie.

weet hoe laat u aankomt en vertel dit uw vrienden en familie.
wissen schon vorher, wann Sie ankommen werden und können Freunde und Familie davon in Kenntnis setzen.

is blij om u te helpen bij het plannen van uw bezoek zodra u aankomt.
freut sich Ihnen zu helfen Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs, sobald Sie ankommen.

kunt u zelf bepalen op welke dag u aankomt en vertrekt en hoeveel dagen u wilt blijven
im Périgord, können Sie den Tag Ihrer Ankunft und Abreise und die Anzahl der Tage,

Als u een award suiteovernachting upgrade aanvraagt en wij vinden vijf dagen voordat u aankomt geen beschikbare upgrade,
Wenn Sie ein Upgrade mit Übernachtungsprämie für eine Suite beantragen und wir fünf Tage vor Ihrer Anreise kein verfügbares Upgrade finden,

vooral als u aankomt vanaf Split is de rit ongeveer een uur
man aus Richtung Split ankommt, da die Fahrt etwa eine und halb Stunde dauert

Wij zullen spoor van het product houden tot zij u aankomen;
Wir behalten das Produkt im Auge, bis sie Sie ankommen;

U aankomen en we vertrokken.
Ihr kommt und wir gehen.

Maar toen u aankwam, smeerde ik 'm.
Aber als Sie kamen, haute ich ab.

Wanneer bent u aangekomen?
Wann bist du angekommen?

Toen u aankwam, heb ik u 'n vraag gesteld.
Als Sie ankamen, stellte ich Ihnen eine Frage.

Wanneer bent u aangekomen?
Und wann sind Sie gekommen?

Ik hoor u aankomen, kapitein.
Ich höre deutlich, dass Sie kommen, Captain.

Wanneer bent u aangekomen?
Wann sind Sie gekommen?

Wanneer bent u aangekomen?
Wann sind Sie angekommen?

Ik welke conditie was Claire Itani toen u aankwam?
Wie ging es Clare Itani, als Sie ankamen?

En toch hoorde ik u aankomen.
Und dennoch hörte ich Ihre Ankunft.

Het was dus toeval dat dat net gebeurde toen u aankwam?
Das geschah nur zufällig erst dann, als Sie ankamen?