U AANKOMT - vertaling in Spaans

• llegue
• llega
• llegar
• llegues
• llegás

Voorbeelden van het gebruik van U aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bereiken van uw vakantiewoning is eenvoudig, vanaf het moment dat u aankomt in Orlando, volgt u gewoon de instructies in onze zelf-check-in gids.
Llegar a su alquiler de vacaciones es fácil, desde el momento en que llega a Orlando, simplemente siga las instrucciones en nuestra guía de auto check-in.

ook u zal voorkomen dat alle bladen en documentatie invullen wanneer u aankomt.
también evitará llenar todas las hojas y documentación cuando llegues.

Als u eerder aankomt, kunt u uw bagage achterlaten in ons
Si llega antes, puede dejar su equipaje con nosotros

klaar voor gebruik voor wanneer u aankomt in Londen.
lista para usar cuando llegues a Londres.

Sommige landen kunnen een bewijs van vaccinatie tegen gele koorts eisen als u aankomt uit een land met een risico op gele koorts.
Algunos países pueden requerir prueba de la vacuna contra la fiebre amarilla si llega un país con riesgo de fiebre amarilla.

een voertuig kan gemakkelijk worden verzameld van de luchthaven wanneer u aankomt.
un vehículo fácilmente se puede recoger en el aeropuerto cuando llegues.

contactpersoon u de sleutels overhandigen wanneer u aankomt bij het appartement.
la persona de contacto entregará las llaves cuando llegues al apartamento.

De kosten voor de AirTrain betaalt u achteraf als u aankomt bij Jamaica Station of Howard Beach Station.
El coste por utilizar el AirTrain se paga después, cuando llegues a las estaciones‘Jamaica Station'o‘Howard Beach Station'.

details over wat u kunt verwachten als u aankomt.
detalles sobre qué esperar cuando llegues.

Zodra u aankomt op het station, nemen via Alemannen,
Una vez que llegan a la estación, tomar la Via Alamanni,

Zodra u aankomt bij het station parkeren moet u ons bellen en wij zullen u
Una vez que llegan a la estación del parque que necesita para darnos una llamada

Als u vroeger aankomt en de appartementen klaar zijn, dan kunt u onmiddellijk inchecken.
En caso de que lleguen antes de esa hora, si el apartamento está listo podrá entrar en ese mismo instante.

U kunt Amsterdam bereiken met de veerboot vanuit Newcastle naar Nederland, waarbij u aankomt in onze haven in IJmuiden,
Viaje a Ámsterdam en ferri de Newcastle a los Países Bajos y llegará a nuestro puerto en IJmuiden,

Met het vliegtuig: als u aankomt op luchthaven van Napels Capodichino,
En avión: Si llegas al aeropuerto de Nápoles Capodichino,

We hebben tientallen activiteiten voor u om uit te kiezen wanneer u aankomt bij het huis, al getoond op onze speciale attracties boord.
Tenemos decenas de actividades para que usted seleccione desde el momento en que llegan a la casa, todo se muestra en nuestro tablón de lugares de interés especial.

Als u aankomt op de luchthaven van Marco Polo en het bezoek wilt starten via Burano,
Si llegas al aeropuerto de aeropuerto Marco Polo y quieres empezar la visita por Burano,

Ook als u aankomt met het vliegtuig of de trein is het niet moeilijk om deze plek met het openbaar vervoer te bereiken.
Además, llegando en avión o en tren, no es difícil llegar a este lugar con el transporte público.

Als u aankomt vanuit de haven of vanaf het vliegveld naar de Fira busstation,
Si llegáis desde el puerto o desde el aeropuerto a la estación de autobuses de Fira,

Zodra u aankomt in Bocas del Toro,
Una vez que llegan a Bocas Del Toro,

Als u aankomt op een station buiten de stad,
Si llegas a una estación fuera de la ciudad,