WANNEER HET AANKOMT - vertaling in Spaans

• cuando se trata
• cuando llega
• cuando viene
• cuando llegue
• cuando entra

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer het aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei haar dat, wanneer het erop aankomt, zo'n man, die rijk
Le dije que cuando llegara,"un hombre

Dit zal ervoor zorgen dat je de stof veel beter onthoudt wanneer het aankomt op examentijd.
Esto te ayudará a retener mucho mejor la información para cuando vengan los exámenes. No pospongas.

De deel: Leren om te sterven: Wanneer het aankomt op het einde van het leven, wat is er belangrijker?
ª parte: Aprender a morir: Cuando se llega al final de la vida,¿qué es lo más importante?

Ik zeg je, wanneer het aankomt op de boekdrukkunst van voor 1900… is hij de grootste fan.
Te aseguro que, cuando se refiere a los impresos anteriores a 1900, es un aficionado supremo.

Zij falen wanneer het aankomt op het daadwerkelijk uitdragen van het karakter van Yahushua
Fracasan cuando tratan de ejemplificar verdaderamente el carácter de Yahushua

Wanneer het aankomt op het einde van het leven, wat is er belangrijker?
Cuando se llega al final de la vida,¿qué es lo más importante?

De rest moeten we aan het toeval overlaten en omarmen wanneer het aankomt!
¡El resto debemos dejarlo al azar y abrazarlo cuando llegue!

wil je natuurlijk weten waar je pakket zich bevindt en wanneer het aankomt.
obviamente desea saber dónde está su paquete y cuándo llegará.

ik niet de beste persoon ben wanneer het aankomt op beslissingen maken.
no soy la mejor persona cuando se refiere a tomar decisiones.

Jullie kunnen het met jullie echtgenoot op iedere manier vinden behalve wanneer het aankomt op de Waarheid van wat IK zeg.
Ustedes pueden llevarse bien con su conyugue en todas las formas exceptuando cuando éste viene de la Verdad de lo que YO digo.

op het moment dat u belt voor een(niet wanneer het aankomt).
en el momento de llamar para solicitar una(no cuando se llega).

ik vind het altijd leuk om te weten wanneer het aankomt.
siempre me gusta saber cuándo llega.

Het tweede verwijt dat ik het verslag maak, betreft de zwakke argumenten die gebruikt worden wanneer het erop aankomt te herhalen dat wij massaal voorstander van een drugsvrije samenleving zijn.
El otro reproche que haré a este informe es la debilidad de sus argumentos cuando trata de repetir que somos mayoritariamente partidarios de una sociedad sin drogas.

Ik geef toe dat wanneer het erop aankomt om geld te verdienen met wiskunde de Amerikanen veruit wereldkampioen zijn met slimme,
Y permítanme confirmar que cuando se trata de hacer dinero con matemáticas, los estadounidenses son con diferencia los campeones del mundo,

Wanneer het aankomt op het vergelijken en contrasteren van deze plekken,
Cuando se trata de comparar y contrastar estos lugares,

Edge 2 Katalysator en wilt spelen net voor wanneer het aankomt in May, kunt u zingen up voor de gesloten beta van het videospel.
quiere jugar justo antes de cuando llega en mayo, puede cantar hasta para el cerradas beta del videojuego.

We weten wat werkt in theorie wanneer het erop aankomt individuele eigenschappen te optimaliseren",
Sabemos lo que funciona en la teoría cuando se trata de la optimización de las propiedades individuales”,

Waarom zeg je “Uw wil geschiedde, gelijk in den hemel, alzo ook op aarde” behalve wanneer het aankomt op het beëindigen van een huwelijk dat niet is en nooit verordonneerd is geweest vanuit YAHUVEH?
¿Por que dices“Tu voluntad será hecho en la tierra así como en el Cielo” excepto cuando viene la finalización de un matrimonio que no fue ni nunca había sido ordenado por YAH'VEH?

Echter, wanneer het aankomt op tijd dat haar tienerzoon niet langer hun kraamzorg vereist, je voelt
Sin embargo, cuando llega el momento en que su hijo adolescente ya no requiere sus cuidados maternales,

Voor degenen die nog steeds denken “zien is geloven” wanneer het aankomt op digitale foto's
Para aquellos que todavía piensan en“ver para creer” cuando se trata de videos y fotografías digitales,