CUANDO LLEGA - vertaling in Nederlands

• als het aankomt
• wanneer komt
• als er
• als hij
• wanneer hij arriveert
• wanneer is
• wanneer het bereikt
• wanneer hij krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando llega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No obtener el choque cuando llega Candy Crush Saga nivel 29.
Geen schok krijgen wanneer je aankomt Candy Crush Saga niveau 29.

Los datos se descifra cuando llega al servidor.
De data wordt gedecodeerd wanneer het aan de server.

¿Qué hace cuando llega a casa, Janvier?
Wat doe je als je thuis komt, Janvier?

Claro que cuando llega Pobrecita, pobrecita.
Natuurlijk, toen zij er aankwam. Arm kind, arm kind.

Nadie sabe cuando llega y cuando se va.
Niemand weet wanneer hij komt of gaat.

¿O debe estar particularmente atento cuando llega una nueva persona de contacto?
Of moet u bijzonder waakzaam zijn wanneer er een nieuwe contactpersoon komt?

Así que, cuando llega algo bueno, tienes
Dus wanneer er iets goeds gebeurt,

Cuando llega allí, dice,"Tuve el más terrible de los sueños".
Toen hij aankwam zei hij," Ik had de meest verschrikkelijke droom.

Cuando llega en Cañon City,
Als ze aankomt in Canon City,

Cuando llega y cuando che va".
Als hij aankomt en als hij vertrekt.

Cuando llega?
Wanneer komt hij?

Pero cuando llega cuando se digna a venir, entonces sabes que es.
Maar als het komt, als het beslist om op te komen, is het..

Y cuando llega, no lo evites.
Als het eraan komt, probeer je het niet te ontwijken.

Cuando llega, está sediento.
Als hij arriveert, heeft hij dorst.

Cuando llega, descubre que el detective se ha suicidado.
Wanneer hij aankomt ontdekt hij dat de rechercheur'zelfmoord' heeft gepleegd.

Cuando llega encuentra a Hannah allí.
Als hij aankomt, vindt hij daar Hannah.

Cuando llega a la plaza Kirby para detener la bomba.
Als hij aankomt bij de Kirby plaats om de pomp te stoppen.

Cuando llega allí, Margaret está disgustada.
Toen hij daar kwam, was Margaret van streek.

Cuando llega allí ve
Wanneer je dichterbij komt zie je pas

Pero cuando llega a entrevistarla, Lisa se escapa sin explicación.
Maar wanneer u aankomt op haar interview, Lisa loopt weg zonder uitleg.