Voorbeelden van het gebruik van U echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dr. Hibbert, moet u echt met die grijper spelen?
Dr. Hibbert, müssen Sie denn an dem Spielzeugautomaten spielen?Ik moet u echt zo snel mogelijk zien.
Ich muss Sie unbedingt so schnell wie möglich treffen.Nu gaat u echt te ver.
Jetzt gehen Sie echt zu weit.Denkt u echt dat zij u naar Gomorrah gaat leiden?
Glauben Sie wirklich, Wilt u echt tegen mij wedden?
Wollen Sie tatsächlich gegen mich wetten?Het heeft u echt bang gemaakt, hè?
Es hat Sie richtig erschreckt, oder?Wilt u echt doorgaan?… omdat ze zwanger was.
Können Sie sicher weitermachen?… da Denkt u echt dat u deze discussie kan winnen?
Glauben Sie ernsthaft, dass Dat moet U echt boos hebben gemaakt.
Es muss Sie echt sauer gemacht haben.Denkt u echt dat ik me daar lastig laat vallen?
Glauben Sie wirklich, ich lass mich da abnerven?Ach, moet u echt gaan?
Ach, müssen Sie denn gehen?Moet u echt terug naar New York?
Müssen Sie tatsächlich zurück nach New York?Als mijn kleintje u echt wil hebben!
Wenn meine Kleine Sie unbedingt haben will!Hoe heet u echt?
Wie heißen Sie in Wirklichkeit?Sinds u, geen destructieve teksten meer bezigt heeft u echt succes.
Seit Wist u dat of gelooft u echt wat u gezegd hebt?
Wissen Bedankt. Gelooft u echt dat hij het heeft gedaan?
Glauben Sie ernsthaft, er war's? Danke?Wilt u echt geen toetje?
Wollen Sie sicher kein Dessert?Denkt u echt dat hij eerlijk tegen ons zal zijn?
Denken Sie wirklich, er wird ehrlich zu uns sein?Ik wilde u echt ontmoeten.
Ich wollte Sie echt gerne kennenlernen.
