U STOPPEN - vertaling in Duits

• sie aufhören
• beenden sie
• sie stoppen
• hören sie auf
• halten sie
• verlassen sie

Voorbeelden van het gebruik van U stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen ervaart, moet u stoppen met het gebruik van VIAGRA
Wenn bei Ihnen eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen auftritt, beenden Sie die Einnahme von VIAGRA

Niets kan u stoppen: Met onze MAN TGX D38 kunt u alles aan,
Nichts kann Sie stoppen: Mit unserem MAN TGX D38 meistern Sie jeden Einsatz,

u bereiken uw doelgroep kunt u stoppen met het gebruik ervan.
Sie Ihr Ziel zu erreichen Sie aufhören könnte es zu benutzen.

Als u zwanger wordt, moet u stoppen met Daklinza en onmiddellijk uw arts inlichten.
Wenn Sie schwanger werden, beenden Sie die Einnahme von Daklinza und informieren umgehend ihren Arzt.

u uw doel te bereiken kunt u stoppen met het gebruik.
Sie Ihr Ziel erreichen Sie aufhören könnte es zu benutzen.

dan kunt u stoppen van het gebruik voor 1-2 dagen.
können Sie stoppen aus der Verwendung für 1-2 Tage.

is het zeer belangrijk dat u stoppen met het gebruik van de pillen
ist es sehr wichtig, beenden Sie die Pillen zu nutzen

u uw doel te bereiken kunt u stoppen met het gebruik ervan.
Sie Ihr Ziel erreichen können Sie aufhören nutzen es.

Zodra u uw gegevens kwijt, kunt u stoppen met uw Seagate GoFlex om de nieuwe gegevens op te slaan, anders uw gegevens
Sobald Sie Ihre Daten verloren, stoppen Sie bitte mit Ihrer Seagate GoFlex, um die neuen Daten zu speichern,

Zelfhypnose hulp kunt u stoppen met deze slechte gewoonten die u niet op uw eigen.
Selbsthypnose kann helfen, Sie beenden diese schlechten Gewohnheiten, die Sie nicht auf eigene Faust.

Een paar locaties langs met wetgeving kunt u stoppen met het spelen op bepaalde casino' s.
Ein paar stellen zusammen mit Gesetzen kann stoppen Sie die Wiedergabe bei bestimmten casinos.

kunt u stoppen met het gebruik van uw apparaat
Bitte stoppen Sie das Gerät verwenden,

u uw doel te bereiken kunt u stoppen met het gebruik ervan.
Sie Ihr Ziel erreichen Sie beenden kann es zu benutzen.

Vandaar, Als je niet iets om te verhogen uw lengte kunt ten minste u stoppen doen dingen die kunnen worden uw groei remt.
Daher, Wenn Sie nicht alles tun, um Ihre Körpergröße erhöhen können mindestens Sie beenden Dinge tun, die Ihr Wachstum stunting werden kann.

moet u stoppen met het geven van borstvoeding. u Simponi heeft ontvangen tijdens uw zwangerschap.
müssen Sie mit dem Stillen aufhören.

Moet u stoppen met vragen stellen
Dann schlage ich vor, Sie hören auf zu fragen und arbeiten weiter.-

Dan moet u stoppen met het filmen van die domme,
Dann hören Sie doch lieber auf,

De injecties van Nucala die u krijgt mag u niet stoppen, behalve als uw arts u dit adviseert.
Hören Sie nicht mit den Nucala-Injektionen auf, es sei denn, Ihr Arzt fordert Sie dazu auf.

Als u borstvoeding geeft op het moment van de behandeling, moet u stoppen met borstvoeding geven aan de baby.
Bei der Stillzeit zum Zeitpunkt der Behandlung muss das Stillen des Babys beendet werden.

ze zouden waarschijnlijk lachen om u en u vertellen dat u stoppen met een grapje moet rond.
Sie würde wahrscheinlich über Sie lachen und sagen, musst du aufhören, Scherze.