U STOPPEN - vertaling in Frans

• vous arrêter
• vous empêcher
• l'arrêt
• vous cessez
• vous arrêtez
• vous quittez

Voorbeelden van het gebruik van U stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een paar locaties langs met wetgeving kunt u stoppen met het spelen op bepaalde casino' s.
Quelques endroits le long avec les lois peuvent vous empêcher de jouer à certains casinos.

Het kan zijn dat u moet stoppen met risperidon• koorts,
L'arrêt de la rispéridone pourrait s'avérer nécessaire De la fièvre,

Hier kunt u stoppen en genieten van het panorama
Ici, vous pouvez vous arrêter pour admirer le panorama

Hoe kunt u stoppen met het gebruik van uw persoonlijke gegevens voor direct marketing?
Comment pouvez-vous arrêter l'utilisation de vos données personnelles pour le marketing direct?

kunt u stoppen op de ligstoelen op het zwembad/ op de hangmat
vous pouvez vous arrêter sur les chaises longues de la piscine/ sur le hamac

Als u stoppen of af te buigen deze wortelstokken,
Si vous arrêtez ou dévier ces rhizome,

Bij het manuele huisje moet u stoppen en de medewerker betalen door het raam.
A la cabine manuelle, vous devrez vous arrêter et payer la personne par la lucarne.

Niets kan u stoppen: Met onze MAN TGX D38 kunt u alles aan,
Rien ne peut vous arrêter: avec notre MAN TGX D38,

Mocht u stoppen voor een tweede of ga op vakantie,
Si vous arrêter pour une seconde ou aller en vacances,

kunt u stoppen op een stationaire smalle plank met lades.
vous pouvez vous arrêter sur un étroit plateau fixe avec tiroirs.

dan kunt u stoppen met dergelijke methoden.
alors vous pouvez vous arrêter à de telles méthodes.

Dit is een droevige en verontrustende statistiek wanneer u stoppen en denk erover na.
Il s'agit d'une statistique triste et troublante lorsque vous arrêter et réfléchir à ce sujet.

moet u stoppen bij verkeerslichten of wachten bij kruispunten.
vous devez vous arrêter aux feux ou attendre aux carrefours.

Als het zicht nog altijd wordt belemmerd, moet u stoppen en controleren of het veilig is om verder te rijden.
Si la visibilité est toujours entravée, arrêtez-vous toujours et vérifiez que vous pouvez continuer sans risque.

mag u niet stoppen met het innemen van PREZISTA
n'arrêtez pas de prendre PREZISTA

De injecties van Nucala die u krijgt mag u niet stoppen, behalve als uw arts u dit adviseert.
N'arrêtez pas le traitement par Nucala, sauf si votre médecin vous le recommande.

Als u een grote operatie moet ondergaan, moet u stoppen met inname van Komboglyze tijdens en gedurende een periode na de ingreep.
Si vous devez subir une opération chirurgicale importante, arrêtez de prendre Komboglyze au moment de l'opération et pendant un certain temps après l'intervention.

Als u een grote operatie moet ondergaan, moet u stoppen met inname van Eucreas tijdens en gedurende een periode na de ingreep.
Si vous devez subir une opération chirurgicale importante, arrêtez de prendre Eucreas au moment de l'opération et pendant un certain temps après l'intervention.

Als u stoppen met het gebruik van een online account,
Si vous arrêtez d'utiliser un compte en ligne,

Als u een grote operatie moet ondergaan, moet u stoppen met inname van Jentadueto tijdens en gedurende een periode na de ingreep.
Si vous devez subir une opération chirurgicale importante, arrêtez de prendre Jentadueto au moment de l'opération et pendant un certain temps temps après l'intervention.