U WILT VAST - vertaling in Duits

• sie wollen sicher
• sie möchten sicher
• vermutlich wollen sie
• sie wollen bestimmt
• sie wollen wohl

Voorbeelden van het gebruik van U wilt vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U wilt vast geen toestanden in uw club.
Sie mögen's sicher nicht, wenn's in Ihrem Club Ärger gibt.

U wilt vast meteen beginnen.
Sicher wollen Sie gleich loslegen.

U wilt vast extra bedenktijd.
Ich bin sicher, Sie wollen die Extrazeit.

U wilt vast weten wat dit koninklijk bezoek kost.
Ihr möchtet sicher wissen, wieviel uns dieser königliche Besuch gekostet hat.

U wilt vast meer groen en speeltuinen?
Sicher wollen Sie mehr Grün in der Stadt. Und Spielplätze?

U wilt vast praten over het feit dat ik bij u inbrak.
Sie fragen sich sicher, warum ich in Ihr Büro eingebrochen bin.

U wilt vast niet dat er wat gebeurt met uw slotenwinkel.
Sie wollen doch nicht, dass Ihrem Lädchen was passiert.

U wilt vast weten waarom ik hier zit.
Ich schätze, Sie wollen wissen, warum ich hier drin bin.

U wilt vast afschaffing van het handelsembargo dat… Had ik het tegen jou?
Ich vermute, Ihr wünscht ein Ende des Handelsembargos… Rede ich mit dir?

U wilt vast de maan wel zien.
Vielleicht möchten Sie den Mond betrachten.

Mr Kim… u wilt vast dat ik stop met praten.
Sie möchten bestimmt, dass ich aufhöre. Kim.

U wilt vast graag terug naar de society. Dank u, senator.
Danke, Senator. Sie wollen sicher bald.

Lk snap het niet erg, maar u wilt vast m'n man spreken en die is er niet.
Ich weiß nicht, worum es geht, aber Sie wollen sicher mit meinem Mann Mann sprechen.

U wilt vast weten ofik iemand gezien heb rond de tijd van Miss Simpsons dood.
Sie wollen bestimmt wissen, ob mir in der Zeit um Miss Simpsons Tod etwas aufgefallen ist.

Ik snap het niet erg, maar u wilt vast m'n man spreken
Ich… Nun, ich weiß nicht, worum es hier geht,… doch ich bin sicher, Sie möchten lieber mit meinem Ehemann sprechen,…

U wilt vast opschieten, zodat u niet te laat bij het diner bent, dokter Robinson.
Vielleicht wollen sie sich beeilen, so verspäten sie sich nicht für das Abendessen, Dr. Robinson.

U wilt vast nog meer weten
Sie wollen das sicher prüfen und mit Frank reden,

U wilde vast de eerste zijn?
Sie wollten wohl die Erste sein?

U wou vast wraak nemen.
Du wolltest bestimmt Rache nehmen.

U wilt vast veel vragen.
Sie haben sicher viele Fragen.