Voorbeelden van het gebruik van Uitgerekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je de ultieme vraag uitgerekend?
Ik ben pas over twee weken uitgerekend.
Der Geburtstermin ist in zwei Wochen.Ze heeft het uitgerekend.
Sie hat alles durchgerechnet.Ik heb het een keer uitgerekend.
Uitgerekend jij zou dat moeten begrijpen.
Von allen Menschen solltest du das verstehen.Verdomme. Waarom uitgerekend Yu Ji-ho?
Waarom uitgerekend ik?
Heb je de ultieme vraag uitgerekend?
Hast du sie berechnet, die große Frage nach dem Leben,?Waarom uitgerekend Brian?
Wieso ausgerechnet Brian?Hier? Uitgerekend nu?
Gerade heute? Hier?Heb je deze vergelijking zelf uitgerekend?
Du hast diese Gleichung selbst berechnet?Waarom uitgerekend wij?
Warum ausgerechnet wir?Uitgerekend vandaag. Komen ze gewoon niet?
Gerade heute! Kommen die einfach nicht?Waarom moet uitgerekend ik die schijt-astma hebben?
Warum muss ausgerechnet ich dieses Scheiß-Asthma haben?Dat uitgerekend jij het eerder wist dan ik.
Das gerade Sie es vor mir gewusst haben.Uitgerekend jij… zou moeten begrijpen waarom klonen overal verboden is in de confederatie.
Gerade Sie sollten verstehen, warum das Klonen.Waarom moet het uitgerekend leukemie zijn?
Wieso muss es ausgerechnet Leukämie sein?Papa, uitgerekend jij zou het moeten begrijpen.
Daddy, gerade du solltest das verstehen.En waarom uitgerekend professor Han?
Und warum ausgerechnet Prof. Han?Waarom uitgerekend ik?
Warum ausgerechnet ich?
