UITROEIING - vertaling in Duits

• Tilgung
• Beseitigung
• Ausrottung
• Vernichtung
• Ausmerzung
• Bekämpfung
• Aussterben
• Auslöschung
• Massensterben
• Besiegung
• Seuchentilgung

Voorbeelden van het gebruik van Uitroeiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitroeiing van mensenhandel mededeling.
Beseitigung des Menschenhandels Mitteilung.

Uitroeiing van infectieuze hematopoïetische necrose bij zalmachtigen.
Tilgung der infektiösen hämatopoetischen Nekrose der Salmoniden.

Directe uitroeiing.
Sofortige Ausrottung.

Betreft: 1996, het door de VN uitgeroepen jaar van de uitroeiing van de armoede.
Betrifft: Jahr der Vereinten Nationen für die Ausmerzung der Armut 1996.

Er is ook de kwestie van de uitroeiing van corruptie en onaanvaardbare handelspraktijken.
Auch die Bekämpfung von Korruption und unannehmbaren Geschäftspraktiken spielt eine Rolle.

Beerus is verantwoordelijk voor de uitroeiing van de dinosauriërs!
Beerus ist für das Aussterben der Dinosaurier verantwortlich!

De uitroeiing van uw volk is niet ons doel.
Die Vernichtung Deiner Leute ist nicht unser Ziel.

Uitroeiing van extreme armoede en honger.
Beseitigung von Hunger und extremer Armut.

We vonden sporen van uitroeiing… op andere plaatsen.
Wir fanden Hinweise auf Massensterben… in anderen Teilen des Planeten.

Dat betekent… uitroeiing.
Es bedeutet Auslöschung.

de controle en de uitroeiing van BSE.
Kontrolle und Tilgung von BSE;

Kost en inwoning voor die ratten die deze uitroeiing overleven.
Kost und Logis für die Ratten, die diese Ausrottung überleben.

Verandering betekent in dit geval uitroeiing.
In diesem Fall bedeutet Veränderung Aussterben.

Globalisering, de strijd tegen terrorisme en de uitroeiing van armoede.
Globalisierung, Kampf gegen Terrorismus und Bekämpfung von Armut.

Een hoofddoel is de uitroeiing van kinderarmoede.
Zu den Hauptzielen zählt die Ausmerzung der Kinderarmut.

Ze accepteren niets minder dan onze complete uitroeiing.
Sie werden nicht weniger als unsere komplette und völlige Vernichtung akzeptieren.

APOCALYPS EN DE ZESDE uitroeiing.
Die Apokalypse und das 6. Massensterben.

Wereldtop van de FAO over de voedselzekerheid- uitroeiing van honger op aarde debat.
FAO-Weltgipfel zur Ernährungssicherheit- Beseitigung des Hungers auf der Erde Aussprache.

Volksgezondheid en gezondheid van dieren: uitroeiing van rabies 1.59.
Gesundheit von Mensch und Tier: Tilgung der Tollwut 1.59.

Wij zijn ervan overtuigd van het feit dat de uitroeiing van de vroege.
Wir sind ganz sicher, dass die Ausrottung der frühen.