UMM - vertaling in Duits

• Umm

Voorbeelden van het gebruik van Umm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1992 startte UMM twee nieuwe projecten om het te kunnen opnemen tegen de groeiende concurrentie.
Beginnt UMM mit zwei neuen Projekten, um gegen die wachsende Konkurrenz bestehen zu können.

Ter gelegenheid van het bezoek van paus Johannes Paulus II aan Madeira, werd een UMM Papamóvel gebouwd,
Wird anlässlich des Papstbesuches auf Madeira ein UMM Papamóvel gebaut,

In 1980 kreeg de UMM Cournil een facelift en werd nog maar in één variant vervaardigd als UMM 4x4.
Erhielt der UMM Cournil einen Facelift und wurde nur noch in einer Variante als UMM 4x4 gefertigt.

In 2004 werden de laatste twee UMM's geproduceerd en in 2006 trok UMM zich volledig terug uit de autoproductie.
Wurden die letzten zwei UMMs gefertigt, 2006 zieht sich UMM aus der Automobilfertigung komplett zurück.

de Portugese nationale garde zag ook af van de aankoop van UMM's en koos in plaats daarvan voor de in Spanje geproduceerde Nissan Patrol.
auch die portugiesische Nationalgarde entscheidet sich gegen den Kauf von UMMs und führt stattdessen den in Spanien gefertigten Nissan Patrol ein.

UMM vertrouwde op de belofte van de overheid om de ontwikkeling van prototypen te financieren via het programma PEDIP("Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa") maar deze financiering bleef uit en de ontwikkelingen werden stopgezet.
UMM verlässt sich dabei auf das Versprechen der Regierung, die Prototyp-Entwicklung über das Program PEDIP(Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa) zu finanzieren.

Ze werden begraven in de Umm el-Qaab-begraafplaats bij Abydos.
Er wurde in den 1990er Jahren auf dem Friedhof U in Umm el-Qaab bei Abydos gefunden.

Na de dood van zijn vader in 1981 werd hij zijn opvolger als emir van Umm al-Qaiwain.
Nach dem Tode seines Vaters im Jahr 1981 wurde er dessen Nachfolger als Emir von Umm al-Qaiwain.

Vanuit het hart van Umm al-Dunya(moeder van de wereld) produceerde AIESEC AAST deze cover uit Caïro.
Aus dem Herzen von Umm al-Dunya hat AIESEC AAST dieses Cover in Kairo produziert.

De stad Umm al-Qaiwain ligt tussen de steden Ajman
Die Stadt Umm al-Qaiwain liegt zwischen den Städten Adschman

Umm Salamah was volledig overdonderd
Umm Salama war völlig überfordert

Umm Salamah geaccepteerd vriendelijke gebaar Othman's
Umm Salama akzeptiert freundliche Geste Othman

Lady Umm Kulthum was overleden.
Lady Umm Kulthum war vergangen.

Umm Hani nu wachtte in de Profeet tent om voorbede te doen voor haar verwanten leven.
Umm Hani jetzt warteten in der Propheten Zelt für ihr Verwandten lebt Fürsprache.

Umm Hani was bezorgd voor de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en zei.
Umm Hani wurde für den Propheten betrifft(salla Allahu alihi wa sallam) und sagte.

Nogmaals Umm Salamah's kameel werd opgezadeld
Erneut Umm Salama Kamel wurde gesattelt

Umm Salamah's stamleden vermurwen
Umm Salama die Stammesangehörigen gab nach

Lady Ayesha hadden grotere Islamitische kennis dan Lady Umm Salama vooral in jurisprudentie
Lady Ayesha hatten größere islamischen Wissens als Lady Umm Salama vor allem in Rechtswissenschaft

Umm Suqeim: goede huisvesting tegen een redelijke prijs meer
Umm Suqeim: gute Qualität Wohnraum zu einem günstigeren Preis

Salma deelden dezelfde moeder als Umm Fadl en Lady Maymunah,
Salma teilten dieselbe Mutter wie Umm Fadl und Lady Maymunah,