UUR OUD - vertaling in Duits

• Stunden alt
• Stunde alt
• Stunden alte

Voorbeelden van het gebruik van Uur oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zes uur, ouwe jongen.
Uhr, alter Junge.

Achtenveertig uur, oude man.
Stunden, alter Mann.

Drie uur, oude gebouw, kamer 106.
Uhr, altes Schulhaus, Zimmer 106.

Drie uur, oude gebouw, kamer 106.
Uhr, altes Gebäude, Zimmer 106.

Uur, oude man.
Stunden, alter Mann.

Voldragen, 48 uur oud.
Termingerecht geboren, 48 Stunden alt.

Voldragen, 42 uur oud.
Termingerechtes Baby. 42 Stunden alt.

Minder dan 48 uur oud.
Keine 48 Stunden alt.

Ze zijn een paar uur oud.
Sie sind ein paar Stunden alt.

Hij was een paar uur oud.
Er war erst ein paar Stunden alt.

Het is een paar uur oud.
Die Spur ist erst ein paar Stunden alt.

Het was minder dan 72 uur oud.
Er war weniger als 72 Stunden alt.

Het is minder dan twaalf uur oud.
Der zellulare Rückstand ist weniger als 12 Stunden alt.

De koffie is maar twee uur oud.
Und der Kaffee ist ca. 2 Stunden alt.

Het briefje is 48 uur oud.
Die Nachricht ist zwei Tage alt.

Kan niet meer dan 24 uur oud zijn.
Kann nicht älter als 24 Stunden sein.

Een baby van minder dan 24 uur oud.
Ein Baby, keine 24 Stunden alt.

Niet meer dan een paar uur oud.
Als ein paar Stunden sein.

Die koffie is zeker twee uur oud.
Der Kaffee ist seit zwei Stunden kalt.

De beslissing is pas een paar uur oud.
Die Entscheidung ist buchstäblich Stunden alt.