TAGE ALT - vertaling in Nederlands

• dagen oud
• dag oud

Voorbeelden van het gebruik van Tage alt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neugeborene, 0 bis 13 Tage alt, sollten zweimal täglich 0,5 mg/kg erhalten.
Baby's van de geboorte tot de leeftijd van 13 dagen dienen 0,5 mg/kg tweemaal daags te krijgen.

Tage alt zu erzeugen, während noch in der Lage, gute Volumina(4 kg/8.8 lbs)
Tegen 100 dagen oud, terwijl het nog steeds in staat om goede volumes(4 kg/8.8 lbs)

Zehn Tage alt.
Tien dagen oud.

Vielleicht ein paar Tage alt.
Misschien enkele dagen oud.

Ich war zwei Tage alt.
Ik was twee dagen oud.

Er war drei Tage alt.
Hij was toen drie dagen oud.

Vermutlich drei Tage alt?
Drie dagen oud,?

Mindestens zwei Tage alt.
Waarschijnlijk 'n paar dagen oud.

Es ist zwei Tage alt.
Twee dagen oud.

Sie war 23 Tage alt.
Dagen oud.

Er war drei Tage alt.
Toen hij drie dagen oud was.

Stunden oder Tage alt?
Uren of dagen?

Die Spuren sind Tage alt.
De sporen zijn al 'n paar dagen oud.

Tage alt und schon.
Drie dagen oud en nu al een eetstoornis.

Diese ist drei Tage alt.
Deze is van drie dagen geleden.

Ich bin erst 9 Tage alt.
Maar ik ben pas negen dagen oud.

Mein Kind war sechs Tage alt.
M'n kind was 6 dagen oud.

Sind nur ein paar Tage alt.
Die sporen zijn maar 'n paar dagen oud.

Sind vielleicht zwei Tage alt.
Misschien van twee dagen geleden.

Sie ist erst 10 Tage alt.
Ze is tien dagen oud.