TAGE LANG - vertaling in Nederlands

• dagen lang
• hele dagen
• dagenlang
• dagen iang
• lange dagen
• voor dagen al

Voorbeelden van het gebruik van Tage lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das rekonstituierte Tierarzneimittel wird 3 Tage lang einmal täglich intravenös verabreicht.
Het opgeloste product moet één keer per dag gedurende 3 opeenvolgende dagen intraveneus worden toegediend.

Das rekonstituierte Tierarzneimittel wird 5 Tage lang einmal täglich subkutan verabreicht.
Het opgeloste product moet één keer per dag gedurende 5 opeenvolgende dagen subcutaan worden toegediend.

Ich nahm 14 Tage lang an keiner Mahlzeit teil.
Ik at niet voor 14 dagen lang.

Der Link in der E-Mail ist nur 30 Tage lang gültig.
Deze link blijft voor 30 dagen na de verwijderingsdatum geldig.

Wir haben sie zwei Tage lang gesucht.
We zoeken al dagen naar haar.

Eine Natalie, die vier Tage lang nichts postet, können wir der vertrauen?
Is een Natalie die niet heeft geïnstagrammed in vier dagen een Natalie die we kunnen vertrouwen?

Wir haben jetzt 18 Tage lang keine Verletzung am Arbeitsplatz.
We zijn nu 18 dagen gepasseert zonder een verwonding op het werkgebied.

Ging die Folter mehrere Tage lang.
De marteling heeft meerdere dagen geduurd.

Ich habe den Eisbeutel an seinem Sack drei Tage lang jede Stunde gewechselt.
Ik heb het pak ijs bij z'n kruis elk uur vervangen voor drie dagen lang.

Wenden Sie TOBI Podhaler zweimal täglich 28 Tage lang an.
Gebruik TOBI Podhaler tweemaal daags, elke dag gedurende 28 dagen..

Wenden Sie Vantobra zweimal täglich 28 Tage lang an.
Gebruik Vantobra tweemaal per dag gedurende 28 dagen..

Aber das Wetter wurde schlecht und es schneite fast zwei Tage lang.
Maar het weer werd slecht en zware sneeuw begon bijna twee dagen te duren.

Er hatte meinen Sohn 2 Tage lang.
Hij heeft hem twee dagen vastgehouden.

Ich wechselte drei Tage lang stündlich den Eisbeutel auf seinem Schoss.
Ik heb het pak ijs bij z'n kruis elk uur vervangen voor drie dagen lang.

Sie waren wie vom Erdboden verschluckt, drei Tage lang!
Je bent drie dagen weggeweest.

Das muss sein, weil es so konzipiert wurde, dass es 7 Tage lang wirkt.
Dit omdat de pleister ontworpen is om gedurende 7 dagen te werken.

Sie lief weg und war 3 Tage lang verschwunden.
Ze is gevlucht en verdween voor drie hele dagen.

Wir müssen zwei Tage lang in der Wildnis verbringen, mit begrenzter Versorgung.
Dat wil zeggen dat we twee hele dagen in de wildernis gaan zitten… met gelimiteerde voorraad en geen eten.

Nachdem wir 3 Tage lang bei Tante Rose Lichtmess gefeiert fanden wir eines Abends.
Nadat we drie dagen Iang bij tante Rose… Maria-Lichtmis hadden gevierd… troffen we Augustine geIukkig, maar bIeekjes in het grote bed aan.

Ich habe noch nie gehört, dass ein Mann drei Tage lang im Fieber fantasiert hat. Komm schnell.
Kom mee. Ik moet zeggen, Kronk, ik heb nog nooit n man gezien die drie hele dagen ijlde.