DAG OUD - vertaling in Duits

• Tag alt
• Tage alt

Voorbeelden van het gebruik van Dag oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus dit lichaam is één dag oud.
was darauf hindeutet, dass unsere Leiche einen Tag alt ist.

Het is nog geen dag oud.
Nicht ganz einen Tag alt.

vandaag is ze twaalf weken en één dag oud.
heute ist es zwölf Wochen und einen Tag alt.

Maar één dag oud.
Sind nur einen Tag alt.

Eerste generatie, dus het lichaam is één dag oud.
Sie sind im ersten Stadium, was darauf hindeutet, dass unsere Leiche einen Tag alt ist.

kunnen we ons niet voorstellen dat we op zekere dag oud zullen worden.
wir alt werden, oder dass wir uns nicht vorstellen können, dass wir eines Tages alt werden.

Ze is één dag oud, en ze heeft de kracht gevonden,
Sie ist erst einen Tag alt und hat die Kraft dazu gefunden,

Een onderzoek met biggen van een dag oud, waarvan de slagaders naar de hersenen 20 minuten gesloten waren,
Eine Studie mit einem Tag alten Ferkeln, deren Arterien zum Gehirn für 20 Minuten geschlossen waren,

Account moet vijf dagen oud zijn.
Dafür müssen accounts 5 tage alt sein.

Ik bracht je middageten… een dag oude Sushi, ze wilde het weggooien.
Ich habe dir Mittagessen mitgebracht… ein Tag altes Sushi, sie wollten es wegwerfen.

5 maanden en 11 dagen oud.
5 Monate und 11 Tage alt.

Ze zijn twee dagen oud.
Die sind zwei Tage alt.

Moeder stierf toen ik tien dagen oud was.
Meine Mutter starb, als ich 10 Tage alt war.

Hij was zes dagen oud.
Er war sechs Tage alt.

Mijn moeder stierf toen ik tien dagen oud was.
Als meine Mutter starb, war ich zehn Tage alt.

Ze is vier dagen oud.
Sie ist vier Tage alt.

Ik was 2 dagen oud.
Ich war zwei Tage alt.

Dit is Freddy McCrum, drie dagen oud.
Das ist Freddy McCrum, drei Tage alt.

Een zoon. Hij was zes dagen oud.
Einen Sohn, er war 6 Tage alt.

Hier zijn we met Joshua, acht dagen oud.
Hier sind wir mit Joshua, acht Tage alt.