UW BEHANDELING - vertaling in Duits

• ihre Behandlung
• ihre Therapie
• ihrer Behandlung
• ihrer Therapie

Voorbeelden van het gebruik van Uw behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw arts zal uw behandeling met Herceptin nauwgezet volgen.
Ihr Arzt wird Ihre Behandlung mit Herceptin genau überwachen.

Uw arts zal ook regelmatig huidonderzoeken uitvoeren tijdens uw behandeling met Gilenya.
Ihr Arzt wird auch während Ihrer Behandlung mit Gilenya regelmäßige Hautuntersuchungen durchführen.

Mrs Watkins tijd voor uw behandeling.
Mrs. Watkins, Zeit für Ihre Behandlung.

Mijn aanpak zal altijd gebaseerd zijn op uw behandeling.
Mein Ansatz wird immer auf Ihre Behandlung basiert.

Vertel uw familie of verzorgers over uw behandeling.
Informieren Sie Ihre Familie oder Betreuer über Ihre Behandlung.

Hebt u demonstraties gegeven van uw behandeling van geheugenverlies…?
Haben Sie Ihren Gesprächspartnern auch Ihre Behandlung von Gedächtnisverlust gezeigt?

Uw arts kan uw behandeling stoppen.
Ihr Arzt kann Ihre Behandlung abbrechen.

Uw arts moet uw behandeling mogelijk herzien.
Ihr Arzt muss Ihre Therapien gegebenenfalls überdenken.

Uw arts zal uw behandeling nauwgezet controleren.
Ihr Arzt wird Sie während Ihrer Behandlung engmaschig überwachen.

Uw behandeling kan variëren op basis van de resultaten van uw regelmatige bloedonderzoeken.
Ihr Behandlungsschema kann sich abhängig vom Ergebnis Ihrer regelmäßigen Blutuntersuchungen ändern.

Stop uw behandeling niet voortijdig, tenzij uw arts heeft gezegd dat u dit kan doen.
Brechen Sie Ihre Behandlung nicht ab, bevor Ihr Arzt Ihnen dies erlaubt.

Toon deze kaart aan alle artsen die bij uw behandeling betrokken zijn.
Zeigen Sie diese Karte jedem Arzt, bei dem Sie in Behandlung sind.

U kunt zelf bepalen ofu uw behandeling wenst onder.
Betäubung bei Liposkulptur Sie können selbst bestimmen, ob Sie Ihre Behandlung unter.

Verdoving bij liposculptuur U kunt zelf bepalen ofu uw behandeling wenst onder.
Betäubung bei Liposkulptur Sie können selbst bestimmen, ob Sie Ihre Behandlung unter.

Beslissen om uw hartfunctie te blijven controleren, zelfs als uw behandeling al is beëindigd.
Arzt entscheiden, Ihre Herzfunktion weiterhin zu überprüfen, auch wenn Sie die Behandlung bereits.

Dit is een essentieel onderdeel van uw behandeling.
Dies ist ein wesentlicher Teil Ihres Behandlungsprogramms.

Mrs Watkins… tijd voor uw behandeling. Natuurlijk.
Mrs. Watkins, Zeit für Ihre Behandlung. Natürlich.

Hoe experimenteel is uw behandeling?
Wie experimentell ist Ihr Verfahren?

Ga alstublieft zitten en maak uw behandeling af.
Bitte nehmen Sie Platz und beenden Sie Ihre Behandlung.

Uw behandeling wordt ingesteld en toegediend onder toezicht van een arts met
Ihre Therapie wird unter der Aufsicht eines in der Behandlung von Patienten mit hereditärem Angioödem(HAE)