UW ZOON - vertaling in Duits

• ihr Sohn
• ihr Junge
• ihr Kind
• ihren Sohn
• ihrem Sohn
• ihres Sohnes
• ihren Jungen
• ihrem Jungen

Voorbeelden van het gebruik van Uw zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Simpsons wat zegt u van die foto's waarop u uw zoon wurgt?
Mr. Simpson, was ist mit den Fotos, auf denen Sie Ihr Kind würgen?

Dezelfde maniak die uw zoon doodde… doodde mijn zoon ook.
Der gleiche Verrückte, der Ihren Jungen umbrachte… brachte auch meinen Sohn um.

We doen uw zoon geen kwaad.
Wir tun Ihrem Jungen nichts.

We willen uw zoon helpen.
Wir wollen Ihrem Sohn helfen.

De hartkleppen van uw zoon zijn beschadigd.
Die Herzklappen Ihres Sohnes sind beschädigt.

Meneer, ik probeer uw zoon niet van u af te pakken.
Sir, ich will Ihnen Ihren Sohn nicht wegnehmen.

Frau Borchert, Albert zei dat uw zoon zich nog vrijwillig gemeld heeft?
Frau Borchert, Albert meinte, Ihr Junge meldete sich freiwillig?

Het nieuwe, dat uw zoon mee heeft opgezet.
Das neue, das Ihr Sohn mit aufgebaut hat.

zal u en uw zoon schaden.
würde Sie und Ihr Kind gefährden.

Ik heb uw zoon al eens gezien.
Ich habe Ihren Jungen schon mal gesehen.

Ik heb met uw zoon Tommy gesproken.
Ich habe mit Ihrem Sohn Tommy gesprochen.

Ik ben blij dat uw zoon in orde is.
Gut, dass es Ihrem Jungen gut geht.

Uw zoon heet Joshua?
Der Name Ihres Sohnes ist Joshua?

Ik heb uw zoon onderzocht.
Ich habe Ihren Sohn untersucht.

Mijn excuses, maar uw zoon heeft een probleem.
Tut mir Leid, Sie zu wecken, aber Ihr Junge hat ein Problem.

Uw zoon is Sean.
Ihr Sohn ist Sean.

Of niet? Ik heb uw zoon nooit vermoord, Mrs Collins?
Ich habe Ihren Jungen nicht umgebracht, Mrs. Collins.- Nicht?

Ik heb uw zoon Tommy gesproken.
Ich habe mit Ihrem Sohn Tommy gesprochen.

Hoe is et met uw zoon, baas?
Wie geht es Ihrem Jungen, Boss?

Uw zoon heet Van.
Der Name Ihres Sohnes ist Van.