UW ZOON - vertaling in Frans

• votre fils
• votre enfant
• votre garçon

Voorbeelden van het gebruik van Uw zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meneer, op het ogenblik gaat niemand uw zoon halen.
Monsieur, personne ne va aller chercher votre fils.

Ik heb uw zoon Samuel gesproken.
Je sais. J'ai parlé à votre fils, Samuel.

Uw zoon loopt richting Las Vegas!
Votre gosse… il va vers Las Vegas!

U en uw zoon verstopten zich in mijn kerk.
Vous vous êtes abritée dans mon église avec votre fils.

Hoe heet uw zoon?
Quel est le nom de votre garçon?

Uw zoon houdt zich bezig met diefstal van kernwapens.
J'enquête sur votre fils et son vol d'une arme nucléaire.

Uw zoon heeft erg veel fantasie.
Votre fiston a pas mal d'imagination.

Uw zoon is vermoord met uw wapen.
La balistique a confirmé que votre gendre a été tué avec votre pistolet.

Wanneer sprak u uw zoon voor het laatst?
Quand avez vous parler à votre fils pour la dernière fois?

Ze heeft uw zoon inderdaad betoverd.
Elle a jeté un sort sur votre fils.

Uw zoon heeft mijn kaartje.
Votre gamin a ma carte.

Is dit uw zoon?
C'est votre fiîIs?

Hoe heet uw zoon, dokter Benton?
Quel est le nom de votre fils, Dr Benton?

Uw vrienden, uw zoon, tegen God.
À tes amis, à ton fils, à Dieu.

Praatte uw zoon ooit over wat hij ginder had gedaan?
Votre fils vous a-t-il déjà parlé de ses séjours là-bas?

Uw zoon zijn lichaam werd gisteren gevonden in het bosreservaat.
Le corps de votre fils a été retrouvé hier dans la réserve forestière.

Hij zei:' Uw zoon is nu een van ons.
Il a dit:"Ton garçon est un des nôtres maintenant.

Leer uw zoon of dochter daarom sparen met een spaarrekening.
Apprenez donc à votre fils ou fille à épargner au moyen d'un compte d'épargne.

Voor uw zoon.
C'est pour ton garçon.

We moeten alleen uw zoon spreken, oké?
Nous avons juste besoin de parler à votre fils, ok?