JE ZOON IS - vertaling in Frans

• votre fils est
• ton fils a
• ton garçon est

Voorbeelden van het gebruik van Je zoon is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We willen weten waar je zoon is.
On l'appelle le Ver?- Où est votre fils?

Heb je Kyla al verteld dat hij je zoon is?
Avez-vous, euh, dit à Kyle qu'il était votre fils?

Heb je Kyle al verteld dat hij je zoon is?
Avez-vous, euh, dit à Kyle que c'est votre fils?

Ik heb geholpen om hem te redden, omdat hij je zoon is.
J'ai aide a le sauver parce que c'est votre fils.

En je weet ook niet waar je zoon is, waarschijnlijk?
Et vous ne savez pas où est votre fils, j'imagine?

Je hebt haar verteld dat Thom je zoon is?
Vous lui avez dit que Tom est votre fils?

Hij mag niet minder kansen krijgen omdat hij je zoon is.
Adama, ne le pénalisez pas parce qu'il est votre fils.

Arthur, ik weet dat Teo je zoon is.
Arthur, Je sais que Teo est votre fils.

Je zoon is 13 jaar oud.
Votre fils a 13 ans.

Je zoon is smerig. Je moet 'm luizen.
Ton fils est pouilleux.

En je zoon is buiten controle.
Et ton fils est incontrôlable.

Je zoon is gelukkig.
Ton fils est heureux.

Makker. Je zoon is ervandoor.
Vieux, ton gosse est parti.

Je zoon is op school in elkaar geslagen.
Ton fils a été battu à l'école.

Dat Aleister je zoon is.
Que Aleister est ton fils.

Nee, maar je zoon is dood.
Ce n'est que votre fils qui est mort.

Je zoon is weg, held.
Ton fils est parti, héros.

Je zoon is ontvoerd?
Ton fils a été kidnappé,?

Tinle, je zoon is dood.
Tinlé, ton fils est mort.

Je zoon is dood.
Ton fils est mort.