VEEGDE - vertaling in Duits

• wischte
• fegte
• kehrte
• wischten
• strich
• abgewischt

Voorbeelden van het gebruik van Veegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je veegde de rand van de beker af, nadat je geproefd had. Lotus.
Du hast den Rand des Bechers nach dem Kosten abgewischt. Lotus.

Ik schraapte saus van Lyntons jas, en ik veegde snot van Ace zijn knie.
Rotze von Aces Knie abgewischt. Ich habe Soße aus Lyntons Jacke gewaschen.

De burgemeester veegde het zweet van zijn voorhoofd met een zakdoek.
Der Bürgermeister wischt sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn.

Muirfield veegde mijn computer leeg toen ik te dichtbij kwam.
Muirfield löschte meinen Computer, als ich mich der Sache näherte.

Veegde hun tranen weg… Ik luisterde naar ze…
Ließ ihnen ihre letzten Momente. Ich hörte ihnen zu,

Veegde zijn snot af aan de bank.
Er strich seinen Popel aufs Sofa.

Ze haalde me binnen, veegde het bloed weg en gaf me een glas limonade.
Gab mir ein Glas Limonade. Sie brachte mich rein, wusch das Blut ab.

De overheid veegde de stad van de kaart, in de doofpot.
Die Regierung löschte die Stadt aus und vertuschte alles.

Veegde zweet weg en bleef doorzetten.
Wischte mir die Stirn ab Und ging weiter.

Of hij veegde ze ter plaatste schoon of hij droeg handschoenen.
Oder er trug Handschuhe. Entweder wischte er sie ab, ehe er den Friedhof verließ.

Zij die de vloer veegde.
Die, die den Boden gewischt hat.

Omdat een 24-jarige menselijke vrouw genaamd Janice rechts veegde op jouw profiel.
Weil ein 24-jähriges menschliches Weibchen namens"Janice" auf deinem Profil nach rechts gewischt hat.

Nadat ze dood was veegde de moordenaar haar bloed weg met wat handdoeken,
Nachdem sie tot war, wischte der Mörder ihr Blut mit einigen Handtüchern auf

Legde de tweede verdieping, en veegde de krullen, zou regelmatig komen bij de lunch de tijd
Legte den zweiten Stock, und fegte die Späne, herauskommen würde regelmäßig zum Mittagessen Zeit

Ze keek altijd naar het goede in mensen en veegde alles wat zou kunnen om anderen hebben negatieve verschenen.
Sie sah immer für das Gute im Menschen und wischte alles, was andere haben negativen erschien könnten.

Als de Lakers veegde de Denver Nuggets in de eerste ronde, Gasol was de eerste reis naar de tweede ronde in vier probeert.
Wenn die Lakers die Denver Nuggets in der ersten Runde fegte, es war erste Reise des Gasol in die zweite Runde in vier Versuche.

Dan terloops veegde hij een stuk papier langs de deur van mijn auto,
Dann wischte er beiläufig ein Stück Papier an der Tür meines Fahrzeugs,

Hij veegde met zijn vingers tegen haar wang
Er strich ihr mit der Hand über die Wange

Vouw de binnenste rand van de gordijnen en veegde de slice en aanstampen"visgraat" op de rand.
Klappen Sie den inneren Rand der Vorhänge und fegte die Scheibe, und Stampfen"Fischgrätenmuster" auf der Kante.

Eindelijk ging Huck op zijne spade leunen, veegde zich met zijn mouw de parelen zweet van het voorhoofd en zeide.
Schließlich lehnte sich Huck auf seine Schaufel, wischte den Schweiß von seiner Stirn und sagte:,, Wo woll'n wir graben.