VEEL OUDER - vertaling in Duits

• viel älter
• kaum älter
• wesentlich älter
• etwas älter
• weitaus älter
• weit älter
• deutlich älter

Voorbeelden van het gebruik van Veel ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was niet veel ouder dan jij, toen ik Will ontmoette.
Ich war nicht viel älter, als ich Will kennenlernte.

En hij is veel ouder.
Und er ist viel älter.

Maar zijn familie beweerde dat hij veel ouder was.
Seine Familie sagte, er sei viel älter.

En zij was veel ouder.
Und sie war viel älter.

Volgens zijn familie was hij veel ouder.
Seine Familie sagte, er sei viel älter.

Dr. Holt is veel ouder.
Dr. Holt ist viel älter.

En hij is veel ouder.
Und mich. Und er ist viel älter.

Deze man is veel ouder.
Dieser Mann ist viel älter.

Lisa Nova. Je bent niet veel ouder dan m'n zoon.
Lisa Nova. Du bist nicht viel älter als mein Sohn.

Hij lijkt me ook veel ouder dan 13!
Er sieht viel älter aus als 13!

Veel ouder.
Viel älter.

Veel ouder dan je denkt.
Viel älter, als du vielleicht denkst.

Niet veel ouder hoor.
So viel älter bin ich auch nicht.

Veel ouder dan ik.
Viel älter als ich.

Veel ouder dan jij.
Viel älter als du.

Veel ouder?-Geef gewoon antwoord?
Beantworte einfach meine Frage.- Viel älter?

Mijn onderzoek heeft op niets gewezen. Veel ouder.
Meine Untersuchungen ergaben nichts. Viel älter.

Haha, niet veel ouder hoor.
Ich bin nicht so viel älter.

U bent veel ouder, maar onder de kap lijken we op elkaar.
Sie ein viel älterer, aber wir haben viel gemeinsam.

De bakstenen toren is veel ouder, waarschijnlijk uit de 14de eeuw.
Der westlich stehende Turm ist erheblich älter, er stammt vermutlich aus dem 14. Jahrhundert.