Voorbeelden van het gebruik van Veertig seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt nog veertig seconden.
Ihr seid in 40 Sekunden dran.Mijnheer de Voorzitter, de heer Barón Crespo heeft één minuut en veertig seconden langer gesproken dan voorzien.
Herr Präsident, Herr Barón Crespo hat seine ursprünglich vorgesehene Redezeit um eine Minute und vierzig Sekunden überzogen.Veertig seconden.
Uns bleiben 40 Sekunden.Nog veertig seconden.
Noch 40 Sekunden!Veertig seconden. Logue.
Noch 40 Sekunden, Sir. Logue.Veertig seconden, sir.
Veertig seconden tot besmetting.
Sekunden bis zur Kontamination.Veertig seconden tot zelfdestructie.
Sekunden bis Selbstzerstörung.Over veertig seconden volgt besmetting.
40 Sekunden bis zur Kontamination.Jij? Je hebt veertig seconden.
Sie haben noch 40 Sekunden. Mit Ihnen?Nog veertig seconden. Vlieg voorzichtig.
MANΝ: 40 Sekunden. Fahren Sie einfach vorsichtig.U hebt veertig seconden vanaf nu.
Sie haben 40 Sekunden, um zum Wagen zu kommen.Hoeveel eerder? Dertig of veertig seconden.
Vielleicht 30 oder 40 Sekunden. Wieviel vorher?We hebben veel geïnvesteerd in jouw training. Veertig seconden.
Wir haben viel in Ihr Training investiert, Caleb. Noch 40 Sekunden.Het geld wordt ingepakt, de tassen dichtgedaan…- Veertig seconden.
Das Geld wird eingepackt.- 40 Sekunden!Dus u was veertig seconden na de schoten in de bibliotheek.
Dann vergingen also 40 Sekunden, bevor sie in die Bibliothek kamen, als sie die Schüsse gehört hatten.Veertig seconden. Ik weet hoe moeilijk dit voor jou moet zijn, Donald.
Ich weiß, wie schwer das für Sie sein muss, Donald. 40 Sekunden.Maar veertig seconden ervoor gebeurde er ook iets belangrijks, niet iedereen had het gezien.
Aber etwa 40 Sekunden zuvor, passierte etwas genauso Wichtiges, aber nicht jeder bemerkte es.Elke veertig seconden pleegt er iemand in de wereld zelfmoord
Alle 40 Sekunden begeht jemand auf der Welt Selbstmord,Na New York… was je niet dood voor acht of veertig seconden of wat ze ook in je dossier hebben gezet.
Nach New York, da waren sie nicht tot für 8 oder 40 Sekunden, oder was sie sonst in ihre Akte geschrieben haben.
