Voorbeelden van het gebruik van Veertig seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als dit uw geval is, probeer dan een sprint dertig of veertig seconden.
Si este es tu caso prueba en hacer un sprint de treinta o cuarenta segundos.Gewoonlijk brengen de samentrekkingen die elke vijf tot tien minuten plaatsvinden en van twintig tot veertig seconden duren, de baarmoeder met ongeveer drie centimeter uit te zetten.
Por lo general, las contracciones que ocurren cada cinco a diez minutos y que duran de veinte a cuarenta segundos hacen que el útero se expanda unos tres centímetros.Wissen(d)(e) De kicker moet de kick nemen binnen veertig seconden of geprobeerd hebben te scoren.
Eliminar(d) Agregar(e) El pateador debe efectuar el puntapié dentro de los cuarenta segundos de haber marcado un try.In de veertig seconden durende video introduceert hij zichzelf en zegt met zijn moeder en zus te zijn.
Durante la grabación, de 40 segundos, asegura estar junto con su madre y hermana.Veertig seconden," zeide nu mijn oom;"er zijn veertig seconden tusschen de beide woorden verloopen;
Cuarenta segundos- dijo entonces mi tío-; han transcurrido cuarenta segundos entre las dos palabras,Totdat we uiteindelijk, na zo'n acht minuten en veertig seconden, op precies de goede hoogte zitten,
Hasta que por fin, después de cerca de 8 minutos y 40 segundos más o menos, por fin estamosmoeite Dash retargets ongeveer elke twee minuten en veertig seconden, of met elk nieuw blok gevonden.
a segmentar más o menos cada dos minutos y cuarenta segundos, o con cada nuevo bloque encontrado.verschijnt tijdens de eerste drie minuten en veertig seconden van de film.
aparece durante los primeros tres y minutos y cuarenta segundos de la película.vertraging van twee weken, moeite Dash retargets ongeveer elke twee minuten en veertig seconden, of met elk nieuw blok gevonden.
la dificultad del Dash está dirigido cada 2 minutos y 40 segundos o con cada nuevo bloque encontrado.vertraging van twee weken, moeite Dash retargets ongeveer elke twee minuten en veertig seconden, of met elk nieuw blok gevonden.
la dificultad de minar Dash cambia aproximadamente cada dos minutos y cuarenta segundos, o con cada bloque nuevo encontrado.Alleen die apparaten mogen worden toegepast waarvan is aangetoond dat de warmtewisselaar gedurende de normale levensduur bestand is tegen een beperkte nadraaiperiode van veertig seconden.
Solamente deberán utilizarse dispositivos de calefacción por combustión para los que se haya probado que el cambiador de calor resiste un ciclo de marcha residual reducido de 40 segundos durante su periodo de utilización normal.ik echt goed werk heb geleverd, maar om in mijn eerste wedstrijd slechts veertig seconden op de winnaar te moeten toegeven is niet zo verkeerd”.
realmente hiciera un buen trabajo, pero estar a 40 segundos del ganador en mi primera carrera no está tan mal".Op de veertigste seconde niets.
A los cuarenta segundos, nada.Over veertig seconden.
Bien a 40 segundos.Veertig seconden tot zelfdestructie.
Veertig seconden tot besmetting.
Segundos para contaminación.En het is veertig seconden aan geweest.
Y pasaron 40 segundos entre que se encendieran y apagaran las luces.Er zijn nog dertig tot veertig seconden te gaan.
No. Creo que deben quedar unos 30 ó 40 segundos.Volgens de gedaagde had het kind slechts veertig seconden in de vriezer gelegen.
El acusado declaró que la beba sólo estuvo 40 segundos en el freezer.McGregor had veertig seconden nodig om zijn tegenstander TKO te slaan.
McGregor necesitó solo 40 segundos para noquear a su oponente.
