VEL - vertaling in Duits

• Blatt
• Haut
• Bogen
• vel
• Fell
• fälle
• Blattes
• Bogens
• Blätter

Voorbeelden van het gebruik van Vel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik nagel hun vel aan de schuurdeur.
Ich nagele ihr Fell an die Stalltür.

Ik zit lekker in mijn vel, en dat voelt goed.
Und ich fühle mich wohl in meiner Haut.

Vel, neem hem mee. Veilig.
Gesichert. Vel, nimm ihn.

Aan het einde van de technologische snijlijn wordt bepaald door de lengte van het vel.
Am Ende der technologischen Schnittlinie wird durch die Länge des Bogens bestimmt.

Hij hield een stuk wit karton over de grootte van een vel van nota-papier.
Er hielt ein Stück weiße Pappe in der Größe eines Blattes Briefpapier.

Ik vel geen oordeel, maar het zal wel gebeuren.
Ich fälle keine Urteile, aber ich weiß, so wird es sich abspielen.

ZGP-00200 Zeepplaatjes Baby per vel prijzen zijn alleen zichtbaar indien u!
ZGP-00200 Seifenbilder Baby pro Bogen Bitte einloggen für Preisanzeige!

En zoals elk vel papier heeft 't twee kanten.
Und wie jedes Blatt Papier hat es zwei Seiten.

Ik heb al het vel van je lichaam verwijdert.
Ich habe alle Haut von deinem Körper entfernt.

Vel vroeg me er even naar te kijken.
Vel bat mich, es mir anzusehen.

Ik trek het vel over je oren.
Ich zieh denen das Fell über die Ohren.

Aantal langs Aantal stanslijnen langs het vel op de Y-as.
Anzahl längs Anzahl der Stanzlinien, die entlang des Bogens auf der Y-Achse geschnitten wurden.

Voer hardware nodig van het midden naar de randen van het vel.
Führen Hardware von der Mitte benötigt, um die Ränder des Blattes.

Perkament 120 grams 20 vel diverse kleuren.
Pergament 120 Gramm 20 Blätter in verschiedenen Farben.

Kijk, ik vel geen oordeel over wat dan wel
Also, ich fälle kein Urteil darüber, was jemandem wichtig ist

Vel, A4 linnen karton,
Bogen, A4 Leinen Karton,

Alleen Vel kan aan jou gelinkt worden.
Nur Vel könnte zu dir führen.

En vel als van een Chinese lampion.
Und Haut wie ein Lampion.

Het vel was te moeilijk
Das Fell war zu schwer,

Vrouwtje maakt koffie kunst decoratie met vel.
Weibliche macht Kaffee Kunst Dekoration mit Blatt.