Voorbeelden van het gebruik van Ver ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die bankdirecteur ging te ver, ik moest hem pijn doen.
Dieser Bankdirektor… Er ging zu weit. Ich musste mich wehren.Nee, nee, het is te ver, ik neem de bus wel.
Nein, das ist zu weit. Ich nehme einfach den Bus.Zo ver ik weet wel.
So weit ich weiß.Is hoe ver ik kan gaan?
Voor zo ver ik weet niet.
So weit ich weiß, nicht.Zo ver ik kon zien.
So weit ich es beurteilen kann.Jij bepaalt hoe ver ik ga.
Es liegt an Ihnen, wie weit ich gehe.Zo ver ik weet niet.
Nicht das ich wüsste.Jij bepaalt hoe ver ik ga.
Es ist Ihre Entscheidung, wie weit ich gehe.Ik wil zien hoe ver ik kom!
Ich will sehen, wie weit ich komme!Zo hard en zo ver ik kan.
So schnell und so weit ich kann.Je wilt zien hoe ver ik ga.
Sie wollen nur sehen, wie weit ich gehen würde.Een herinnering van hoe ver ik kwam.
Es erinnert En dit is hoe ver ik kom.
Und so weit komme ich.Hoe ver ik van mijn thuis was.
Wie weit bin ich von der meinen fort.Ik laat je zien hoe ver ik ben.
Ich zeig dir, wie weit ich gekommen bin.Ik kijk hoe ver ik kan inzoomen.
Ich schaue mal, wie nah ich reinzoomen kann.Laten we kijken hoe ver ik kan gaan.
Schauen wir, wie weit ich gehen kann.Mal sehen, wie weit es geht.Van hoe snel en ver ik kan rijden.
Wie schnell ich wie weit komme.
