Voorbeelden van het gebruik van Verdelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verdelers A4+ doorzichtig gekleurd plastic 6 meerkleurige neutrale verdelingen- 1 set Doorzichtig,
Trennblätter A4+ transparent farbig sortiert aus Plastik mit 6 mehrfarbigen neutralen Unterteilungen- 1 Set Transparent,Alle uitgebreide verdelingen zouden binnen de ruimte moeten bestaan die door de uitgebreide verdelingsingang wordt gereserveerd.
Alle ausgedehnten Fächer sollten innerhalb des Raumes bestehen, der durch die ausgedehnte Facheintragung aufgehoben wird.omdat de gelijkheid van de verdelingen voor alle eindige deelverzamelingen
Aangezien floppy geen verdelingen op het daarom heeft zijn er geen MBR op Floppy.
Da der Floppy-Disc keine Fächer auf ihm folglich hat, gibt es keine MBR auf einem Floppy-Disc.In zulke gevallen, kan de gebruiker één of meerdere verdelingen voelen die van zijn schijf worden verborgen
In solchen Fällen kann der Benutzer glauben, daß einen oder mehrere Fächern, die von seiner Scheibe und vom versteckt werden,geschrapte of bedorven verdelingen in alle logische neerstortingen terug.
gelöschten oder verdorbenen Fächer in allen logischen Abbrüchen zurück.kan onze fabriek vlakke laag met verdelingen(zie beeld) aanbieden.
unsere Fabrik kann flache Schicht mit Fächern anbieten sehen Sie Bild.FDISK is een menu gedreven nut dat wordt gebruikt om informatie over de verdelingen op een harde schijf te vormen en te tonen.
FDISK ist ein menügesteuertes Dienstprogramm, das verwendet werden, um zusammenzubauen und/oder Displayinformation über die Fächer auf einer Festplatte.Ophalen van gegevens van geformatteerde verdelingen zelfs na omhoog-gradatie
Wiederherstellung von Daten von formatierten Fächern sogar nach Obenabstufungeerder bestaande verdelingen over de harde schijfaandrijving.
vorher vorhandenen Fächer auf dem Festplattenlaufwerk zurück.Krijgt verloren gegevens wegens over geschreven, geschrapte of geformatteerde verdelingen in al logische neerstorting terug.
Gewinnt Daten verlorenes wegen der überschriebenen, gelöschten oder formatierten Fächer in allem logischen Abbruch zurück.alle logische verdelingen van die uitgebreide verdeling ook ontoegankelijk zullen worden.
du das ausgedehnte een MBR te creëren door de grootte en de aard van de verdelingen van een harde aandrijving wordt gebruikt te bepalen.
das verwendet wird, um ein MBR zu verursachen, indem es die Größe und die Natur der Fächer eines Festplattenlaufwerks definiert.Als u andere logische verdelingen in het uitgebreide volume wilt verbergen zou u tot uitgebreide MBRs moeten toegang hebben.
Wenn du andere logische Fächer im ausgedehnten Volumen verstecken möchtest, solltest du das ausgedehnte MBRs zugänglich machen.Met behulp van deze eigenschap kunt u tot 128 verdelingen of 18 exabytes van middelen in clusters beheren.
Mithilfe dieser Eigenschaft können Sie bis 128 Fächer oder 18 exabytes von Betriebsmitteln in den Gruppen handhaben.De overeenkomsten dragen bij tot de verbetering van de produktie en de verdelingen van de betrokken produkten
Links: verdelingen van moleculaire lijnemissie van een warme moleculaire kern in de Grote Magelhaense Wolk,
Links: Verteilung der Emission molekularer Linien eines heißen molekularen Kerns in der Großen Magellanschen Wolke,Met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000 geschieden de in de leden 2 en 3 bedoelde verdelingen volgens de procedure van artikel 29.
Ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000 werden die in den Absätzen 2 und 3 genannten Aufteilungen nach dem Verfahren des Artikels 29 vorgenommen.anderzijds ook de verdelingen zijn bevestigd.
aber gleichzeitig auch Teilungen festgeschrieben wurden.voorwerpen en ruimtelijke verdelingen zoals oppervlakken krijgen een ander effect.
Gegenständen und räumliche Gliederungen wie Oberflächen erhalten eine andere Wirkung.
