VERDER TERUG - vertaling in Duits

• weiter zurück
• mehr zurück

Voorbeelden van het gebruik van Verder terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Buig verder terug.
Noch weiter zurückbeugen.

We moeten verder terug in de tijd.
Wir müssen weiter zurückgehen.

We moeten verder terug.
Wir müssen weiter zurückgehen.

Het moet verder terug.
Sie müsste weiter hinten sein.

Het was verder terug.
Es war weiter hinten.

De geschiedenis van de stad gaat echter verder terug.
Die Geschichte der Stadt reicht weit zurück.

Zijn drie andere films waren aanzienlijk verder terug in het peloton.
Seine drei anderen Filme befanden sich deutlich weiter hinten im Rudel.

Daardoor… kunnen we verder terug.
Wir könnten weiter zurückreisen.

Waarom gaan we niet verder terug?
Vielleicht sollten wir noch weiter zurückgehen?

We kunnen nog verder terug.
Wir können noch weiter zurückgehen.

We spoelen verder terug.
Gehen wir noch weiter zurück.

Toen keek ik verder terug.
Ich bin weiter zurückgegangen.

Kijk een beetje verder terug, en vele andere grote hacks
Blick ein wenig weiter zurück, und viele andere große hacks

Trek de zuiger niet verder terug zodra bloed in de slang stroomt en injecteer BeneFIX intraveneus gedurende enkele minuten.
Sobald Blut in das Schlauchsystem eintritt, den Spritzenkolben nicht weiter zurückziehen, sondern BeneFIX innerhalb mehrerer Minuten intravenös injizieren.

Zelfs is dit de nauwkeurige datum als wij verder terug 76 jaar voor Amenhotep I aan 1600 V. CHR. toevoegen.
Sogar dieses ist das genaue Datum, wenn wir 76 Jahre weiter hinten für Amenhotep I 1600 BC hinzufügen.

Aldus moet de Egyptische chronologie 76 jaar verder terug worden bewogen,
So muss das ägyptische Chronologie weiter hinten bewegt werden 76 Jahre,

De indicator van het vertrouwen in de bouwsector van de Gemeenschap liep in april verder terug tabel 7.
Der Indikator des Vertrauens in der Bauwirtschaft der Gemeinschaft ging im April erneut zurück Tabelle 7.

In haar verslag benadrukt de Commissie de noodzaak om fraude met de EU-begroting verder terug te dringen.
Die Kommission unterstreicht in ihrem Bericht die Notwendigkeit einer weiteren Verringerung der gegen den EU-Haushalt gerichteten Betrugsdelikte und empfiehlt den Mitgliedstaaten eine Reihe von Abhilfemaßnahmen.

Tot dusver vonden we geen officiële aantekening voor Paul Spector verder terug, dan zijn huwelijk met Sally-Ann Goodall.
Bis jetzt haben wir keine offiziellen Aufzeichnungen über Paul Spector gefunden, die weiter zurückgehen als seine Hochzeit mit Sally-Ann Goodall.

zo dringen we via het spoor onze CO2-uitstoot steeds verder terug.
So können wir unseren CO2-Ausstoß dank Schienenverkehr immer weiter senken.