VERGIFTIGINGEN - vertaling in Duits

• Vergiftungen
• Gift
• Vergiftung

Voorbeelden van het gebruik van Vergiftigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een enorme hoeveelheid elektrische energie kan er produceren grote hoeveelheden van gevaarlijke chemische stoffen, Vergiftigingen door warmte en elektrolyse in anorganische en organische materialen metro.
Enorme Menge an elektrischer Energie kann hohe Mengen gefährlicher Chemikalien, Gifte durch Wärme und Elektrolyse in anorganischen und organischen Materialien dort zu produzieren U-Bahn.

zeer zeldzame vergiftigingen.
auch seltene Krebskrankheiten.

In een jaar vol zelfmoordaanslagen, vergiftigingen op scholen en ontvoeringen betekent brons voor Afghanistan meer dan goud.
In einem Jahr, das von Selbstmordanschlägen, Giftmorden in Schulen und Entführungen geprägt ist, bedeutete Bronze für Afghanistan mehr als Gold.

in producten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen.
Erzeugnissen tierischen Ursprungs zur Verhütung lebensmittelbedingter Infektionen und Vergiftungen.

produkten van dierlijke oorsprong ten einde de uitbraak van door voedsel over gedragen infecties en vergiftigingen te voorko men.
ihrer Erreger bei Tieren und Er zeugnissen tierischer Herkunft, um bestimmte lebensmittelbedingte Infektionen und Vergiftun gen zu verhindern.

De CO vergiftiging kwam ven een wagen, Gibbs.- Ja.
Yeah. Die CO Vergiftung kam vom Auto, Gibbs.

Moord, vergiftiging, zelfmoord en waanzin, geloof ik.
Mord, Gift, Suizid und Wahnsinn, wenn ich mich recht entsinne.

De vergiftiging gebeurde tussen de 10 en 14 uur geleden.
Die Vergiftung passierte vor 10 bis 14 Stunden.

Gisteren was het vergiftiging, vandaag lassakoorts.
Gestern hieß es Vergiftung, heute Lassafieber.

En vergiftiging? Zelfmoord?
Und Gift? Selbstmord?

Vergiftiging is goedkoper dan alimentatie.
Gift ist billiger als Unterhalt.

De vergiftiging van madame Waverly.
Die Vergiftung Madame Waverlys.

Ja. De CO vergiftiging kwam van een wagen, Gibbs.
Yeah. Die CO Vergiftung kam vom Auto, Gibbs.

Elektrocutie en vergiftiging klinkt niet als maffia.
Stromschlag und Gift klingen nicht nach Mafia.

En de vergiftiging van haar ouders?
Und die Vergiftung ihrer Eltern?

Of een soort vergiftiging.
Könnte eine Art Gift sein.

Zijn vergiftiging heeft hier niets mee te maken.
Seine Vergiftung hat nichts mit dem hier zu tun.

de lijkschouwer is overtuigd dat de vergiftiging was.
der Gerichtsmediziner ist sich sicher, dass es Gift war.

mogelijk als gevolg van vergiftiging.
vielleicht durch Gift.

De doodsoorzaak was solanine vergiftiging.
Todesursache war eine Solanin Vergiftung.