Voorbeelden van het gebruik van Verkoudheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sterk antibacterieel, en kan ingezet worden tegen verkoudheden en andere virussen.
Portability verkoudheden verminderde soms is er een algemene verzwakking van het immuunsysteem ten gevolge- lage stresstolerantie.
Portabilität von Erkältungen verringert manchmal gibt es eine allgemeine Schwächung des Immunsystems als Folge- niedrige Stresstoleranz.borstpijn, verkoudheden, koorts.
verharding het lichaam traint en het immuun maakt voor verkoudheden en ziektes.
Härten den Körper trainiert und ihn gegen Erkältungen und Krankheiten immun macht.borstpijn, verkoudheden, koorts.
Brustschmerzen, Schüttelfrost, Pyrexie.De gevolgen van een ernstige ziekte of zelfs verkoudheden, griep, andere virussen
Außerdem können die Auswirkungen Die verkoudheid kwam terug, Juan Pablo.
Die Erkältung ist zurück, Juan Pablo.Een verkoudheid of zoiets.
Eine Erkältung oder so.Antibiotica werken niet bij virusinfecties en dus ook niet bij verkoudheid.
Antibiotika wirken lediglich gegen bakterielle Infektionen und sind daher bei Erkältungskrankheiten in der Regel nicht sinnvoll.Verkoudheid, griep, bronchitis, gordelroos, ouderdomsdIabetes.
Erkältung, Grippe, Bronchitis, Gürtelrose, Altersdiabetes.Je verkoudheid zal snel over zijn.
Deine Erkältung wird bald besser.Een verkoudheid aan het begin van de vakantie is immoreel.
Eine Erkältung am Anfang der Sommerferien ist unmoralisch.Verkoudheidjes slaan op z'n longen.
Ihm schlug eine Erkältung auf die Brust.Verkoudheidjes slaan op z'n longen.
Ihm sei eine Erkältung auf die Brust geschlagen.Voor je verkoudheid.
Für deine Erkältung.Dat is geen verkoudheid.
Das ist keine Erkältung.Hij heeft een verkoudheid.
Er hat eine Erkältung.Het is een verkoudheid, Mike.
Es ist eine Erkältung, Mike.Jullie testen op syfilis, niet op een verkoudheid.
Sie testen auf Syphilis, nicht Erkältung.Ik ben bij het hotel en ik vecht tegen mijn verkoudheid.
Ich bin im Hotel und kämpfe gegen diese Erkältung.
