VERKOUDHEDEN - vertaling in Engels

• colds
• cold

Voorbeelden van het gebruik van Verkoudheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verkoudheden en griep zijn beide besmettelijke virale infecties van de luchtwegen.
The common cold and flu are both contagious viral infections of the respiratory tract.

Meer verkoudheden zijn gemeld bij patiënten met chronisch obstructief longlijden COPD.
Increased number of colds have been reported in patients with chronic obstructive pulmonary disease COPD.

Vandaar de werkzaamheid bij griep en verkoudheden.
Hence, its effectiveness in cases of influenza and common colds.

Kinderen> Otitis, een complicatie van verkoudheden.
Children> Ear infections a complication of the common cold.

Het uittreksel van Andrographispaniculata andrographolides kan helpen symptoomstrengheid in mensen met verkoudheden verminderen.
Andrographis paniculata extract andrographolides can help reduce symptom severity in people with common colds.

Echinacea Echinacea is het ideale plantaardige middel ter voorkoming van verkoudheden.
Echinacea Echinacea is the ideal herbal remedy to prevent different types of'flu.

Ze leed ook aan periodes van depressie en had regelmatig verkoudheden en griep.
She often suffered bouts of depression and suffered from colds and the flu regularly.

Een regelmatige verstuiving weert o.m. verkoudheden en snot bij duiven.
A regular spray repels to colds and mucus in pigeons.

Het zal echter niet werken voor virale infecties zoals verkoudheden of griep.
However, it will not work for viral infections such as common colds or flu.

In die 50 jaar op straat hebben ze alleen verkoudheden opgelopen.
They have been on the streets for 50 years but all they got is cold.

Matcha Tea Powder kan de immuunfunctie verbeteren en verkoudheden voorkomen;
Matcha Tea Powder can enhance the immune function and prevention of colds;

Voorkom verkoudheden: de zoete geur van donkere chocolade kan uw kansen koken verkleinen.
Prevent colds: the sweet smell of dark chocolate can lower your chances of catching a cold..

astma en verkoudheden.
asthma and the cold.

Wanneer verkoudheden of allergische reacties optreden,
When colds or allergic reactions occur,

We willen onze weerstand stimuleren en verkoudheden of een griepje te slim af zijn.
our immune system and avoid getting a cold or flu.

De meest voorkomende bijwerkingen van Ilaris zijn infecties aan de bovenste luchtwegen(verkoudheden), doorgaans mild tot matig ernstig.
The most common side effects with Ilaris are infections, generally mild to moderate, of the upper respiratory tract colds.

1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn infecties van de bovenste luchtwegen verkoudheden.
are upper respiratory tract infections colds.

Zwakke immuniteit en nauwe communicatie in het kinderteam zijn de hoofdoorzaken van frequente verkoudheden bij een kind.
Weak immunity and close communication in the children's team are the main causes of frequent colds in a child.

Het is een gratis"natuurlijke remedie" die ons immuunsysteem versterkt, verkoudheden voorkomt en de stemming opfleurt.
It is a free"natural remedy" that strengthens our immune system, prevents colds and brightens the mood.

was u gevoelig voor verkoudheden en infecties, en kreeg u uiteindelijk OCD(obsessieve-compulsieve stoornis)?
were prone to colds and infections, and then developed an OCD(Obsessive-Compulsive Disorder)?