VERMOMMING - vertaling in Duits

• Verkleidung
• Tarnung
• verkleidet
• Maskerade
• Verkleidungen
• Vermummung

Voorbeelden van het gebruik van Vermomming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goeie vermomming.
Gute Verkleidung.

Een Beverly Hills vermomming.
Eine Beverly Hills Tarnung.

Hood is slechts een vermomming.
Die Kapuze ist nur Maskerade.

Zelfs in vermomming.
sogar verkleidet.

Ik heb een vermomming nodig.
Ich brauche eine Tarnung.

Goede vermomming.
Gute Verkleidung.

Het is eerder een vermomming.
Das ist eher eine Maskerade.

Het is de Nachtmerrie, omhult en in vermomming, op weg naar Tyburn.
Der Knightmare, maskiert und verkleidet, auf dem Weg nach Tyburn.

Dat is geen vermomming.
Das ist keine Tarnung.

Ik ga alleen als ik 'n vermomming kan dragen.
Ich gehen nur, wenn ich eine Verkleidung tragen kann.

Waarom dan die vermomming?
Wozu dann die Maskerade?

Het is zijn vermomming.
Das ist seine Tarnung.

Geen paparazzi. De vermomming heeft gewerkt.
Keine Paparazzi. Die Verkleidung hat funktioniert.

Waarom dan niet altijd in vermomming blijven?
Warum behältst du dann nicht ständig eine Tarnung bei?

Dat kan een vermomming zijn.
Könnte eine Verkleidung sein.

Je hebt mijn slimme vermomming doorzien.
Sie haben meine clevere Tarnung.

Ik heb geen vermomming nodig.
Ich brauche keine Verkleidung.

Je bedoelt dat je een vermomming nodig had.
Sie meinen, Sie brauchten eine Tarnung.

Hij droeg een vermomming.
Er trug eine Verkleidung.

Een perfecte vermomming.
Die Tarnung ist perfekt.