VERKLEIDET - vertaling in Nederlands

• verkleed
• vermomd
• gekleed
• vermomt
• bekleed
• vermomming
• verkleed als
• kleedt
• ik verkleedde
• vermomde
• vermom

Voorbeelden van het gebruik van Verkleidet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Elisa, aber als Mann verkleidet.
Elisa, gekleed als een man.

Beide waren als Clown verkleidet?
Ze waren alle twee verkleed als clowns?

Barocksessel mit einer massiven Holzstruktur, verkleidet in louis XV Stil satin Stoff.
Barokke fauteuil met een massief houten structuur, bekleed in Lodewijk XV stijl satijn stof.

Das ist ein Museum, verkleidet als Sport.
Het is een museum, vermomd als een sport.

Zu Halloween war sie als Batman verkleidet.
Tijdens Halloween was ze verkleed als Batman.

dann ist sie super verkleidet.
is dat een beste vermomming.

Sie verabschiedet sich von Senka und verkleidet sich als Soldat.
Josia vermomde zich als soldaat en betrad het strijdperk.

Simon verkleidet sich als Superheld.
Simon vermomt zich als een superheld.

Und ich werde verkleidet als Königin von Frankreich gehen!
Ik ga gekleed als koningin van Frankrijk!

Du bist immer noch verkleidet.
Je bent nog vermomd.

Und ich bin nicht verkleidet.
En ik ben niet verkleed.

Die sind auch alle als Geister verkleidet! He.
Hé, die zijn ook verkleed als spook.

Und zweimal schlecht verkleidet.
En beide keren in een slechte vermomming.

Mein Dad als ich mich verkleidet hab. hat mich mal erwischt.
Mijn vader… Hij heeft me ooit betrapt toen ik me verkleedde.

Er schickte deine Mutter, verkleidet als Jane Fonda… und etwas passierte.
Hij vermomde haar als Jane Fonda en toen ging er iets mis.

Und verkleidet Euch.
En vermom je.

Er verkleidet sich gut, gibt vor, dein Freund zu sein.
Hij vermomt zich, doet alsof hij aan jouw kant staat.

Er war als Buckliger… verkleidet.
Hij was gekleed als een gebochelde.

Wir haben hier eine heiße politische Kartoffel, verkleidet als Rechtsfall.
Wat we hier hebben is een politiek heet hangijzer vermomd als een rechtszaak.

Er war verkleidet.
Hij was verkleed.