VERMOMMING - vertaling in Frans

• déguisement
• masque
• déguisée
• deguisement
• déguisé

Voorbeelden van het gebruik van Vermomming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We lieten onze vermomming zakken.
On fait tomber le déguisement.

Wat Morgan vandaag gedaan had onze vermomming kunnen verpesten.
Ce qu'a fait Morgan aurait pu griller notre couverture.

Ik zie geen vermomming.
Je vois pas de déguisement.

Het is een ironische vermomming voor haar afsprakenboek.
C'est un camouflage ironique pour son agenda.

Hoor ik tien dollar voor de vermomming generator?
Ai-je entendu 10 Dollars, pour le générateur camouflé?

Een Beverly Hills vermomming.
Un déguisement de Beverly Hills.

Hij had zeker zijn bediende niet onder diens zonderlinge vermomming herkend;
Il n' eût certes point reconnu son serviteur sous cet excentrique accoutrement de héraut;

Vergeet niet dat bestand is gewoon contant geld in vermomming!
Rappelez-vous que le stock est tout simplement l'argent dans le déguisement!

Portonic- een klassieke fijnheid in nieuwe en zomerse vermomming.
Portonic- un exquisiteness classique dans le déguisement nouveau et estival.

Weet je zeker dat ik geen vermomming nodig heb?
Vous êtes sûr que je n'ai pas besoin de me déguiser?

Anonimiteit is de beste vermomming.
L'anonymat est souvent la meilleure parure.

Dat was maar vermomming.
C'est juste une couverture.

proberen zijn vermomming te behouden.
tentera de garder sa couverture.

Dit is geen suffe vermomming.
C'est pas une tenue ridicule.

Da's m'n vermomming.
C'est ma couverture.

We kunnen 's nachts ontsnappen in vermomming.
Nous pourrions nous enfuir la nuit, en nous déguisant.

Dat was slechts een vermomming. Maar dan vloog ik door de lucht
C'est juste un déguisement. mais, j'ai volé dans les airs

Mijn leven is een zegen in vermomming, zelfs met de pijn
Ma vie a été une bénédiction en déguisement même avec la douleur

De vermomming die jullie aangenomen hebben moet worden weggewassen
Le masque que vous portez a besoin d'être éliminé

Het is ook een ware zegen in vermomming voor mensen die een hekel aan werken.
Il est en outre une bénédiction déguisée pour les gens qui méprisent l'exercice.