VERPULVERD - vertaling in Duits

• pulverisiert
• zerkleinert
• vernichtet
• zerdrückt
• zerstoßen
• eingestampft
• pulverisierter
• zu Pulver zermahlen

Voorbeelden van het gebruik van Verpulverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

A-lan heeft je records verpulverd.
Oh weh, Zed, A-lan hat deine Bestzeiten pulverisiert.

Ik ga dichter bij een van de groten.- Verpulverd?
Ich werde dichter an einen- Pulverisiert?

De tabletten mogen niet in stukken worden gedeeld, verpulverd of gekauwd.
Sie dürfen die Tabletten nicht zerteilen, zerkleinern oder zerkauen.

Nee, niet verpulverd!
Nein, nicht einstampfen.

Je wordt verpulverd.- Kom terug.
Du wirst eingeäschert.- Komm zurück.

Alles wordt verpulverd over 5, 4, 3, 2.
Materie wird atomisiert in 5, 4, 3, 2,5, 2.

Alle sociale verworvenheden zijn verpulverd.
Alle sozialen Errungenschaften wurden ausgehöhlt.

Als dat gebeurt, wordt alles erin verpulverd.
Dann wird alles in seinem Inneren zerstört.

dan in één klap worden verpulverd.
Berge gehoben und auf einen Schlag zu Staub gemacht werden.

wordt de planeet verpulverd.
würde dieser Planet verdampfen.

Volgens een getuige was u verpulverd.
Einer sagte, Sie wurden aufgelöst.

En worden verpulverd!
Dann werdet ihr eingestampft!

Ze worden verpulverd!
Sie werden eingestampfl!

Je wordt verpulverd.
Du wirst eingeäschert.

En wanneer de bergen verpulverd worden.
Und wenn die Berge zertrümmert werden.

De pit was totaal verpulverd.
Die Anzeige war total kaputt.

Niet alleen dood maar verpulverd.
Sie würden nicht nur sterben, sondern ausradiert werden.

te vergelijken met verpulverd glas.
zu vergleichen mit pulverisiertem Glas.

Ik heb niet een hele arena verpulverd.
Ich bin nicht derjenige, der eine ganze Arena ausgelöscht hat.

Je hebt haar verpulverd.
Du hast sie geknackt.