VERRASSEN - vertaling in Duits

• überraschen
• überrumpeln
• Überraschungen
• wundern
• überraschst
• uberraschen
• erstaunen
• überrascht sein
• überrascht
• überrasche
• Überraschung

Voorbeelden van het gebruik van Verrassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen hem niet verrassen.
Wir können ihn nicht überraschen.

Ik ga je nog wel vaker verrassen.
Du wirst von vielem, was du mit mir tun wirst, überrascht sein.

Verras jezelf, dan kun je ook het publiek verrassen.
Überrasch dich, dann überraschst du das Publikum.

Ze gaan je verrassen.
Du wirst dich wundern.

M'n moeder wil hem verrassen.
Meine Mutter will ihn überraschen.

Nee. Kijken of we haar kunnen verrassen.
Vielleicht können wir sie überrumpeln.- Nein.

Dacht ik zou hen verrassen!
Hat gedacht, dass ich sie uberraschen wurde!

Een dag eerder thuiskomen en je vrouw verrassen.
Du kommst einen Tag zu früh und überraschst deine Frau.

Om combinaties die zowel verrassen en te werken….
Kombinationen machen die beiden überrascht und Arbeit….

Het zal je nog verrassen.
Vielleicht wirst du dich noch wundern.

Er is veel dat je kunt leren en dat zal je verrassen.
Hier kannst du viel lernen und vieles wird dich überraschen.

Ik wilde je verrassen.
Ich wollte dich überrumpeln.

Zo kan ik Elenora verrassen. Het is al een tijdje geleden dat ze mee ging!
Dann überrasche ich Eleonora, sie war schon so lange nicht mit!

Ze blijft verrassen, hè? Indrukwekkend.
Sie überrascht immer wieder, oder? Sehr beeindruckend.

Jaar en ze kunnen je nog steeds verrassen.
Jahre, und sie können dich immer noch überraschen.

We moeten hem verrassen.
Wir müssen den Kerl überrumpeln.

Ik wil Jerusha verrassen… met een foto van al onze pleegkinderen.
Mit einem Foto aller früheren Pflegekinder. Ich überrasche Jerusha.

Ze blijft verrassen, of niet?
Sie überrascht immer wieder, oder?

Ik wil professor Joe verrassen.
Überraschung für Professor Joe.

Nee, ik wil hem verrassen.
Nein, ich will ihn überraschen.