VERSCHIJNINGEN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Verschijningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Mijn verschijningen?

Meine Auftritte?

De tiende verschijning(in Filadelfia)- Verschijningen aan de apostelen en andere leiders.

Die zehnte Erscheinung(in Philadelphia)- Erscheinungen vor den Aposteln und anderen Führern.

En soms, brengt het licht u… verschijningen.

Und manchmal trägt das Licht… Erscheinungen zu Euch.

Het zijn… verschijningen.

Das sind… Erscheinungen.

Gisteren zei je"Verschijningen.

Gestern sagtest du"Erscheinungen.

Deze verschijningen zijn hier nog steeds.

Die Geister sind immer noch hier.

Illusies! Bedrog! Verschijningen!

Illusionen, Täuschungen, Trugbilder!

handelen voornamelijk over verschijningen en profetieën.

besonders der Marienverehrung und Mystik.

En jullie, prachtige jonge verschijningen!

Und ihr bezaubernden, jungen Geschöpfe!

Op het pad, na de verschijningen.

Auf dem Weg, direkt nach der Erscheinung.

Twee verschijningen.

Zwei Sichtungen.

Kun je in dit boekje vinden. Informatie over Lourdes en de verschijningen.

Alle weiteren Informationen zu Lourdes und zu den Marien-Erscheinungen finden Sie dann in diesem Heftchen.

We hebben al veel verschijningen onderzocht.

Wir haben viele Marien-Erscheinungen untersucht.

RIMONABANT verschijningen: wit

RIMONABANT Anschein: Weiß

Haar verschijningen zijn sporadisch en ongecontroleerd.

Ihre Ausbrüche sind sporadisch und unkontrolliert.

Onze verschijningen en ervaringen verschillen.

Unser Aussehen und unsere Erfahrungen sind verschieden.

Mechanische verschijningen, natuurlijk.

Mechanische Manifestationen, natürlich.

Ik wil dat je met iemand praat voordat we verschijningen gaan inroosteren.

Sie setzen sich mit jemandem zusammen, bevor wir an die Öffentlichkeit treten.

Gottfried heeft regelmatige verschijningen.

Gottfried hat regelmäßige Auftritte gemacht….

S21 | Aflevering 3- Misleidende verschijningen!

Staffel 21| Folge 3- Der Schein trügt!