VERSCHILLENDE PARAMETERS - vertaling in Duits

• verschiedene Parameter
• unterschiedliche Parameter
• einzelnen Parameter
• verschiedenen Parameter
• verschiedener Parameter
• verschiedenen Parametern

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet ook bewust zijn van de verschillende parameters die u zal toestaan om beslissingen te nemen over de beste end-pakket.
Sie müssen sich auch bewusst der verschiedenen Parameter zu sein, dass Sie Entscheidungen über die beste End-Paket aufnehmen können.

In deze studie demonstreren we vergelijkingen voor het omzetten radioactiviteit gegevens verschillende parameters die belangrijke voorafgaande informatie over transepitheliaal vervoer.
In dieser Studie zeigen wir, Gleichungen für die Umwandlung von Radioaktivität Daten, um verschiedene Parameter, die wichtige Informationen über die vorläufigen transepithelialen Transport.

De Commissie ontvangt van de lidstaten de positieve/negatieve uitslagen van de beoordelingen van de monsters voor de verschillende parameters 3.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Ergebnisse der Bewertung der Probenahmen im Hinblick auf die verschiedenen Parameter 3.

Je deed ik zeggen dat je zou meer dan 60 verschillende parameters beheren Widget?
Sie habe ich gesagt, Sie könnten mehr als 60 verschiedene Parameter im Widget zu verwalten?

Afhankelijk van de bevestigde module kunnen verschillende parameters, zoals pH, conductiviteit,
Je nach angeschlossenem Modul können verschiedene Parameter, wie pH-Wert, Leitfähigkeit,

De rapporteur heeft er met haar advies naar gestreefd om een overzicht van de verschillende parameters te geven, na te gaan welke belemmeringen er zijn en aanbevelingen op te stellen.
Sie habe bei der Erstellung ihrer Stellungnahme die Perspektive verfolgt, einen Überblick über die unterschiedlichen Parameter zu erstellen, Hemmnisse zu ermitteln und Empfehlungen aufzustellen.

je gewoon nodig om het commando meerdere keren uit te voeren met verschillende parameters.
Sie müssen einfach den Befehl mehrmals mit unterschiedlichen Parametern ausführen.

MDi analyseert verschillende parameters om een betere waarschuwing te kunnen leveren om uiergezondheidsproblemen en mastitis te voorkomen.
Der MDi verwendet keine Chemikalien und analysiert diverse Parameter, um bessere Warnungen für effektivere Betriebsführung bereitzustellen, um Eutergesundheitsprobleme und Mastitis zu vermeiden.

Informatie over de bestendigheid van kunststoffen moet alleen als referentiepunt worden beschouwd, aangezien verschillende parameters een medebepalende rol spelen geometrie,
Angaben zur Widerstandsfähigkeit von Kunststoffen sollten lediglich als Richtwert betrachtet werden, da eine genaue Bestimmung von mehreren Parametern abhängig ist Geometrie,

Een in het systeem geregistreerde drager kan automatisch zoeken naar orders voor verschillende parameters: transportgeografie, voertuigtype, enz.
Ein in dem System registrierter Spediteur kann eine automatische Suche nach Aufträgen für mehrere Parameter einrichten: Transportgeografie, Fahrzeugtyp usw.

In de volgende artikelen zal ik u meer vertellen over meten, omdat u verschillende parameters moet meten die nodig zijn voor de toename.
In den folgenden Artikeln werde ich Ihnen mehr über das Messen erzählen, da Sie mehrere Parameter messen müssen, die für die Erhöhung notwendig sind.

Dit dashboard moet leven en mobile-responsief, en tonen verschillende parameters zoals het aantal positieve
Das Armaturenbrett muss leben und sein Handy-responsive, und verschiedene Parameter angezeigt werden

Om het gebruik ervan te verduidelijken is het nuttig te preciseren op welke wijze deze verschillende parameters zouden kunnen worden gebruikt om te schatten hoe de eerder gemeten
Zur Verdeutlichung seiner Anwendung soll präzisiert werden, in welcher Weise diese einzelnen Parameter verwendet werden können, um abzuschätzen, wie die vorher ermittelten

In het algemeen, de kwaliteit en de verschillende parameters niet veranderen met de tijd,
In der Regel die Qualität und verschiedene Parameter ändern sich nicht mit der Zeit,

de Commissie het eens kunnen worden over de beginselen, kunnen tijdens de effectrapportage van de Commissie al verschillende parameters geanalyseerd worden die vervolgens weer gebruikt kunnen worden bij de beoordeling van de amendementen.
dürften im Rahmen der von der Kommission durchgeführten Folgenabschätzung bereits verschiedene Parameter analysiert worden sein, und die entsprechenden Informationen können dann zur Beurteilung von Änderungsanträgen genutzt werden.

Om de waarden van de concentraties van de verschillende parameters na te gaan, gewenst is
Um die Konzentrationswerte der verschiedenen Parameter überprüfen zu können,

kan hij een onderscheid maken tussen verschillende parameters waarbij hij deze alinea toepast op die parameters waarvoor geen significante verslechtering van de kwaliteit van het milieu is waargenomen.
so kann er zwischen verschiedenen Parametern unterscheiden, indem er diesen Unterabsatz nur auf die Parameter anwendet, für die keine bedeutende Verschlechterung der Qualität der Umwelt festgestellt wurde.

de op te richten werkgroepen hun werkzaamheden moeten kunnen organiseren in het licht van het belang van de verschillende parameters.
es Aufgabe der Agentur und der einzusetzenden Arbeitsgruppe ist, ihre Arbeiten je nach Bedeutung der verschiedenen Parameter zu organisieren.

Over het algemeen wordt het probleem van het uitlijnen van de vloer zodanig niet volledig opgelost, vanwege de verschillende parameters van vochtigheid in de zomer
Im großen und ganzen das Problem der Boden derart auszurichten ist nicht vollständig gelöst, da der verschiedenen Parameter der Feuchtigkeit in der Sommer-

kan niet worden toegepast op verschillende delen van de afbeelding met verschillende parameters zonder het breken van het beeld in verschillende delen
um Bilder als Ganzes und nicht auf verschiedene Teile des Bildes mit verschiedenen Parametern angewendet werden, ohne das Bild