VERWEN - vertaling in Duits

• verwöhnen
• verderben
• verwöhnt
• du verwöhnst
• verhätschle

Voorbeelden van het gebruik van Verwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verwen hem ook niet. Het is gewoon.
Ich verwöhn' ihn nicht, es ist nur.

Verwen je hem weer?
Verwöhnst du ihn schon wieder?

Ik verwen hem niet.
Ich verwöhne ihn nicht.

Verwen als de hond die hij is.
Behandelt ihn wie den Hund, der er ist.

Ik verwen jullie niet vaak… maar vanmorgen hebben we iets bijzonders.
Ich erweise nicht besonders viele GefäIIigkeiten. Aber heute Morgen habe ich eine ganz besondere GefäIIigkeit für euch.

Ik verwen haar.
Weil ich sie verwöhne.

Ik verwen ze.
Ich verwöhne sie.

Verwen me met dorpsgeheimen… zeker
Verwöhn mich mit Kleinstadt Geheimnissen,

Waarom verwen je alleen Lewis?
Warum lässt du nur Lewis ran?

Verwen ik mijn lichaam niet als een tempel?
Ich behandle meinen Körper wie einen Tempel?

Verwen lichaam, geest en ziel….
Verwöhnen Sie Körper, Geist und Seele.

Verwen het kind of niet.
Verwöhnen Sie das Kind oder nicht.

En pacificeer uw ondeugden en verwen uzelf niet met schadelijke verlangens.
Und befrieden Sie Ihre Laster und lassen Sie keine schädlichen Wünsche offen.

Verwen hem een beetje!
Verwöhne ihn ein wenig!

Tante, verwen haar niet zo.
Tante, verwöhne sie bitte nicht.

Verwen hem.
Verwöhnen Sie ihn.

Verwen haar niet.
Verhätscheln Sie sie nicht.

Verwen ik Pil te veel?
Ich verwöhne Pil?

Ik verwen ze.
Ich verwöhne sie zu sehr.

Verwen hem niet. Het is oké.
Verhätschelt ihn nicht. Ist ok.