VERZEKER - vertaling in Duits

• versichere
• garantiere
• kann
• stellen sie
• überprüfen
• versichern

Voorbeelden van het gebruik van Verzeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verzeker u, niet uit vrije wil.
Nicht aus freiem Willen, das kann ich Ihnen versichern.

Verzeker goed thermisch milieu.
Stellen Sie gute thermische Umwelt sicher.

Verzeker u er van dat de Bluetooth-functie op uwmobiele telefoon aan staat.
Überprüfen Sie, ob die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet ist.

En ik verzeker je, je zult een fantastische vader zijn.
Und ich garantiere dir, du wirst ein großartiger Dad.

Ik verzeker het u, ik heb 't niet verstuurd.
Und ich versichere Ihnen, dass ich das nicht verschickt habe.

Dat verzeker ik je.
Das kann ich euch sagen.

Ik verzeker u dat het echt is.
Lassen Sie mich Ihnen versichern, dass es echt ist.

Verzeker de juiste belangrijkste geselecteerde maker.
Stellen Sie den rechten vorgewählten Schlüsselhersteller sicher.

Ik verzeker je dat niemand de waterwegen van Londen beter kent.
Ich garantiere Ihnen, niemand kennt Londons Wasserstraßen besser.

Ik verzeker je dat ik dat niet gedaan heb.
Ich versichere euch, ich habe das nicht getan.

En ik verzeker je, Elle, dat ding is vlijmscherp.
Und eins kann ich dir sagen, Elle… es ist verdammt scharf.

Ik verzeker u, we laten ons niet in met coïtus op de werkvloer.
Ich darf Ihnen versichern, wir lassen uns auf keinen Arbeitsplatz-Koitus ein.

Verzeker de producten van de hoogste kwaliteit in een korte doorlooptijd.
Stellen Sie die Produkte der höchsten Qualität in einer kurzen Vorbereitungszeit sicher.

Ik verzeker je, ze denkt erover na.
Ich garantiere, dass sie das durchdenkt.

Maar ik verzeker U dat, dat niet het geval is.
Aber ich versichere Ihnen, das ist nicht der Fall.

Gauw, dat verzeker ik je.
Sehr bald, das kann ich dir sagen.

Maar ik verzeker u, ik ben hier niet voor mijzelf.
Doch ich will Ihnen versichern, ich bin nicht aus Eigennutz hier.

Verzeker aldus het verwerkingsvermogen
Stellen Sie so die erreichbare Fertigungsgenauigkeit

Ik verzeker je dat het beter was op die manier.
Ich garantiere dir, dass es so besser war.

Ik verzeker je dat ze niet liegt.
Ich versichere Ihnen, dass die Dame nicht lügt.