VINDT DAT IK - vertaling in Duits

• denkt ich
• meint ich
• glaubt ich
• findet dass ich
• sagt ich
• hält mich
• ist der Meinung dass ich
• denkst ich
• denken ich
• glaubst ich
• findest dass ich
• meinst ich
• meinte ich
• glauben ich

Voorbeelden van het gebruik van Vindt dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fawn vindt dat ik de tanden van een immigrant heb.
Fawn meint, ich hätte Zähne wie ein Einwanderer.

Francisco vindt dat ik moet gaan. Sorry.
Entschuldige. Francisco findet, dass ich hin sollte.

Je vader vindt dat ik niet goed genoeg voor je ben.
Dein Vater denkt, ich bin nicht gut genug für dich.

Anna vindt dat ik alleen maar over Summer praat.
Anna sagt, ich rede die ganze Zeit nur über Summer.

Hij vindt dat ik te veel drink.
Er glaubt, ich trinke zu viel.

Je vindt dat ik gek doe.
Du denkst, ich benehme mich wie eine Verrückte.

Chase vindt dat ik een moordenaar ben.
Chase hält mich für'nen Killer.

Ze vindt dat ik voor mijn ziel moet bidden
Sie meint, ich solle für meine Seele beten

De familie vindt dat ik opnieuw moet trouwen.
Die Familie findet, dass ich wieder heiraten sollte.

Ze vindt dat ik te veel drink.
Sie denkt, ich trinke zu viel.

M'n vrouw vindt dat ik te oud ben.
Meine Frau sagt, ich bin zu alt.

Ze vindt dat ik me te veel opwind door Lars.
Sie glaubt, ich sorge mich zu sehr um Lars.

U vindt dat ik hem moet laten vervolgen.
Aber Sie denken, ich sollte Ihm den Prozess machen.

Ik ben blij dat jij vindt dat ik zo… verleidelijk ben.
Es freut mich, dass du denkst, ich sei so anziehend.

Pete vindt dat ik te hard ben.
Pete meint, ich sei zu hart zum Coach.

Ze vindt dat ik geen eigen beslissingen kan nemen. Nee, maar het is.
Sie hält mich nur für unfähig, eigene Entscheidungen zu treffen. Nein, es.

Hij vindt dat ik een stabiliserende invloed heb!
Er denkt, ich hätte einen stabilisierenden Einfluss"!

Hij vindt dat ik enorm heb geboft.
Er findet, dass ich mich glücklich schätzen kann.

M'n advocaat vindt dat ik hun schikking moet aanvaarden.
Meine Anwältin sagt, ich soll den Deal akzeptieren und.

Ze vindt dat ik te veel drink.
Sie glaubt, ich trinke zu viel.