VINDT ME - vertaling in Duits

• hält mich
• findet mich
• mag mich
• denkt ich
• glaubst ich
• hast mich
• steht auf mich
• liebt mich
• ich gefalle
• sagt ich
• bin ich
• meint ich

Voorbeelden van het gebruik van Vindt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je vindt me heel leuk?
Also… Du hast mich wirklich gern?

Ze vindt me cool.
Sie hält mich für cool.

M'n zus vindt me al een slechte oom.
Meine Schwester denkt, ich tauge nichts als Onkel.

Je vindt me cool genoeg om een verbleekt leger jasje te dragen.
Du glaubst, ich sei cool genug für eine ausgewaschene Armeejacke.

Hij vindt me nu al niet leuk.
Er mag mich jetzt schon nicht.

Ze vindt me aantrekkelijk.
Sie findet mich attraktiv.

Hij vindt me leuk.
Er liebt mich.

Hij vindt me leuk, denk ik.
Er steht auf mich, glaube ich..

Je vindt me leuk.
Du hast mich gern.

Mijn vrouw vindt me gek.
Meine Frau hält mich für bekloppt.

Penny vindt me te slim voor haar?
Penny denkt, ich sei zu intelligent für sie?

Je vindt me cool genoeg om een verbleekte legerjas aan te doen.
Du glaubst, ich sei cool genug für eine ausgewaschene Armeejacke.

Vindt me beter dan zijn zoon.
Mag mich lieber als seinen Jungen.

En hij vindt me nog steeds aantrekkelijk.
Und er findet mich noch attraktiver.

Hij vindt me leuk, ik had meer moeten geven.
Ich gefalle ihm sehr gut, ich werde ihm nachschenken.

Kim vindt me altijd zo voorspelbaar.
Kim sagt, ich sei so berechenbar.

Ze vindt me leuk, hè?
Sie steht auf mich, oder?

Cha Eun-ho vindt me leuk.
Cha Eun-ho liebt mich.

Bryan vindt me niet saai. Grappig.
Bryan hält mich nicht für langweilig. Lustig.

Max vindt me niet goed genoeg voor Ellie.
Max denkt, ich bin nicht gut genug für Ellie.