VINDT HET - vertaling in Duits

• findet es
• hält es
• mag es
• gefällt es
• hat
• liebt es
• es macht
• es stört
• hasst es
• fällt es
• es ist
• erachtet es
• denkt es

Voorbeelden van het gebruik van Vindt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vindt het fijn als je hier bent.
Sie liebt es, wenn du hier bist.

Zij vindt het niet erg.
Sie hat nichts dagegen.

Je vindt het niets.
Dir gefällt es nicht.

Kleine Nikos vindt het niet leuk als werknemers in het kantoor eten.
Little Nikos mag es nicht, wenn Angestellte im Büro essen.

Ze vindt het goed wat hij ons heeft aangedaan.
Sie findet es okay, was er getan hat.

Nee, Mr Rickey vindt het een goed idee.
Nein. Mr. Rickey, äh, hält es für eine gute Idee.

M'n vrouw vindt het niks.
Meine Frau hasst es.

Ze vindt het niet erg, Zwijg.
Es stört sie nicht. Sei ruhig.

Je vindt het niet erg, hè?
Es macht dir doch nichts aus, oder?

Ze vindt het heerlijk als ik dat doe….
Sie liebt es, wenn ich das tue….

Snyder vindt het hier niet leuk.
Snyder gefällt es hier nicht.

Mevrouw Kaltenbach vindt het zeker niet erg.
Kaltenbach hat sicher nichts dagegen.

Papa vindt het niet leuk als ik de slaven neuk.
Daddy mag es nicht, wenn ich Sklaven ficke.

Hij vindt het te riskant voor Mr Loomis omdat hij minder fit en ouder is.
Er hält es in Mr Loomis' Fall für zu riskant.

Hij vindt het leuk. Dank je, Cam.
Danke, Cam. Er findet es toll.

Jij vindt het toch niet erg, hè?
Es stört dich doch nicht, oder?

Iedereen vindt het lelijk, maar dat boeit haar niet.
Jeder hasst es, aber sie kümmert das nicht.

Je vindt het toch niet erg om bij mij te blijven?
Es macht dir doch nichts aus, hier zu bleiben,?

Je vindt het niet moeilijk om hier weer te zijn?
Fällt es dir nicht schwer, wieder in diesem Haus zu sein?

Ze vindt het prachtig.
Sie liebt es.