Voorbeelden van het gebruik van Vindt het vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U vindt het vast heel merkwaardig.
Sie finden das sicher eigenartig.Jamie vindt het vast leuk.
Jamie gefällt es sicher auch.Doc vindt het vast goed.
Doc macht es sicher nichts aus.Je vindt het vast leuk.
Du wirst ihn lieben, glaub mir.Je vindt het vast wreed van mij, maar ik wilde je beschermen.
Hij vindt het vast niet erg als ik namens hem zeg… dat hij graag je ogen uit wil steken met een heel groot mes.
Er hat sicher nichts dagegen, wenn ich Ihnen sage… dass er Ihnen gerne ein großes Messer mitten ins Auge rammen würde.Je vindt het vast stom dat ik een man bescherm die het niet verdient.
Tja… Du hältst mich sicher für dumm, dass Captain Archer vindt het vast niet erg
Captain Archer hätte sicher nichts dagegen, wenn ich eine Weile bleibeHij vindt het vast niet leuk
Er hat's sicher nicht gern, wenn ich Ihnen das sage,Je vindt het vast dom van me dat ik in een lege kamer afscheid wil nemen.
Sie finden es sicher dumm, dass ich mich in einem leeren Zimmer verabschiede.Jij vindt het vast niet gevaarlijk, maar… Ik heb hier ooit hele stomme dingen gedaan.
Hij vindt 't vast niet erg.
Er hat sicher nichts dagegen.Je vindt 't vast prachtig.
Du findest es bestimmt fantastisch.Alex vindt 't vast oké.
Alex hat sicher nichts dagegen.Je vindt 't vast niks.
Du findest es sicher blöd.Je vond het vast hilarisch dat ik zo aardig voor je was.
Du findest es bestimmt witzig, dass ich so nett zu dir war.Hij vond het vast meteen goed.
Er war sicher begeistert.Ze vinden het vast niet erg.
Sie finden das bestimmt nicht schlimm.Alsjeblieft, je vond het vast geweldig, maar wil het gewoon niet toegeven.
Ach komm, du fandest es bestimmt toll, du willst Hij vond het vast spannend dat ze het moesten overnemen.
Er freut sich sicher nur, dass er unsere Leute vertreten darf.
