HET WORDT VAST - vertaling in Duits

• es wird sicher
• es wird bestimmt

Voorbeelden van het gebruik van Het wordt vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ze ook van plan zijn… het wordt vast een saai slaapfeestje.
Es wird bestimmt eine langweilige Pyjama-Party werden. Ok, was immer sie auch planen.

Het wordt vast een mooie fietsparade.
Es wird sicher eine coole Fahrradparade.

Het wordt vast geweldig.
Es wird sicher toll.

Erika heeft wat mensen op bezoek en het wordt vast leuk.
Erika hat ein paar Leute eingeladen, es wird sicher lustig.

Geniet van de reis, het wordt vast geweldig.
Weiterhin gute Reise, es wird sicher alles ganz toll.

Het wordt vast 'n knalfeest.
Ich bin sicher, es wird heftig.

Het wordt vast prachtig, Giganti.
Es würde sicher sehr schön, Giganti.

Het wordt vast een avond om nooit te vergeten.
Sicher wird es eine Nacht, die du nie vergisst..

Het wordt vast een meisje.
Ich bin sicher, es wird ein Mädchen.

Geniet van de show. Het wordt vast iets heel speciaals.
Ich bin sicher, es wird ganz besonders. Genieße die Show.

Het wordt vast leuker.
Ich bin sicher, es wird besser.

Nog niet. Het wordt vast een meisje.
Aber ich bin sicher, es wird ein Mädchen. Dauert noch.

Het wordt vast leuk.
Wird bestimmt toll.

Kom op, het wordt vast leuk.
Kommt schon, das wird bestimmt lustig.

Het wordt vast leuk.
MIT NORMALER STIMME Das wird sicher lustig.

Het wordt vast… beau?
Das wird sehr… Beau?

Het wordt vast leuk.
Wird bestimmt lustig.

Het wordt vast dikke pret.
Es wird sicher toll.

Het wordt vast geen hit, maar het is wel heel mooi.
Ein Hit wird er wohl nicht werden, aber er klingt sehr schön.

Ja, het wordt vast geweldig.
Das wird bestimmt Klasse.- Ja.